In that database, you have a table with records containing headline, link and description fields, which you will request to put into your XML response.(在此數(shù)據(jù)庫(kù)中有一個(gè)具有包含標(biāo)題、鏈接和描述字段的記錄的表，您將請(qǐng)求把這些內(nèi)容放入您的XML響應(yīng)中。)

Now their commanders say their fighters have managed to link up with a second front to the south of Misrata, creating a defensive arc around the city's southwestern flank.(現(xiàn)在，他們的指揮官稱，現(xiàn)在戰(zhàn)士們已經(jīng)成功地連接起米蘇拉塔南面另一條前線，在東南翼形成堅(jiān)固的防線。)

When using Ajax, you don't have the real link anymore, and you use the params attribute of the Ajax tag to pass a value of a component with the request.(但使用Ajax時(shí)，您不再需要真實(shí)的連接，只需使用Ajax標(biāo)記的params屬性傳遞組件值。)

Because Lotus Notes implements this protocol, a link like this one correctly creates a new email with the given body. All you have to do is launch the link.(由于LotusNotes實(shí)現(xiàn)了該協(xié)議，擁有上述形式的鏈接能夠正確地創(chuàng)建具有指定消息體的電子郵件。)

Similarly, some firms have started to experiment with "virtual water-coolers", connecting their office kitchens by means of a permanent video link.(同樣地，一些公司已經(jīng)開(kāi)始實(shí)驗(yàn)“虛擬的水冷卻器”，通過(guò)他們辦公室廚房的永久視頻鏈接。)

You might already have PEAR installed with your PHP installation, but you might need to install it for this article (see Resources for a link).(您可能已經(jīng)在安裝php時(shí)安裝了PEAR，但是您可能仍需為本文安裝它(請(qǐng)參閱參考資料來(lái)獲得鏈接)。)

With the TinyURL integration, you don't even have to worry about long URLs; a shortened link to your blog post will be automatically created.(使用TinyURL集成，你不需要擔(dān)心很長(zhǎng)的URL地址，會(huì)自動(dòng)生成博客地址的超短鏈。)

The most important thing you have to remember about XLink when working with XBRL is that a link can occur on any element, unlike, say, HTML where links are expressed through a or link elements.(在XBRL中使用XLink時(shí)，需要牢記的一點(diǎn)就是鏈接可以出現(xiàn)在任何元素中，與此不同的是，HTML中的鏈接可以通過(guò)a或link元素表示。)

You might want to edit an artifact in the rich client, but have only a link to it in the Web client (perhaps because someone who is familiar with only the Web client referred you to the artifact).(您可能想在功能強(qiáng)大的客戶端上編輯一個(gè)工件，但是只有網(wǎng)絡(luò)客戶端上對(duì)其的鏈接(可能因?yàn)橛腥酥皇煜ぞW(wǎng)絡(luò)客戶端)。)

Dr Meyer's study is a review of 1,292 papers that report experimental attempts to link Rorschach responses with personality traits that have been established by other means.(邁耶博士的論文是一篇1292頁(yè)的評(píng)論，該評(píng)論報(bào)告了那些試圖將羅夏墨跡的回答和已用其他方式創(chuàng)建的人格特征聯(lián)系起來(lái)的實(shí)驗(yàn)。)