◎ 單詞釋義

adj.大(量)的；重的；沉重的；猛烈的

比較級: heavier 最高級: heaviest 名詞: heaviness 名詞復數: heavies

重的，沉的，比重大的，難消化的

沉重有力的，劇烈的，強烈的，（酒類）烈性的

大量的，多的，濃密的，密集的

超過一般程度的，過度的，大量耗用的

不堪負擔的，難以忍受的，苛刻的，暴虐的

難辦的，繁重的，費力的，繁忙的

（路）泥濘難走的，陡峭的

深沉的，深刻的，深奧的，擅長的

沉沉下垂的，因疲憊而呆滯的，昏昏欲睡的

沉痛的，憂郁的，令人沮喪的，感覺沉重的

重大的，顯要的，非常重要的

嚴厲的，嚴肅的，莊重的，反派的

多云的，陰沉的，低壓的

寬的，粗的，厚的

笨重的，笨拙的，遲緩的，遲鈍的

（作品、風格等）乏味的，沉悶的

重型的，大型的，裝備重武器的

懷孕的，臨產的

（馬）患肺氣腫的

【語】有重音的，重讀的

adv.(副詞)

沉重地

大量地

緩慢地

吃力地，笨重地

n.(名詞)

保鏢

較苦的啤酒

重物，粗壯的人

【戲】莊重角色

巨浪

顯要人物，重要事物

重量級拳擊手或摔跤運動員

強盜，惡棍

adj.(形容詞)

重的 of a certain weight, especially of a weight that makes carrying, moving, etc. difficult

力量、數量或程度異常大的 of unusual great force, amount, or degree

繁重的 demanding great effort of the mind or great physical effort

沉重的,沉悶的,憂郁的 feeling or causing sadness or disappointment

遲鈍的,(動作)艱難的 feeling or showing difficulty or slowness in moving

嚴厲的,無情的 severe or unsympathetic

(食物)難消化的 (of food) difficult to digest

noun

1. a serious (or tragic) role in a play

2. an actor who plays villainous roles

adj

1. darkened by clouds

e.g. a heavy sky

Synonym: loweringsullenthreatening

2. (used of soil) compact and fine-grained

e.g. the clayey soil was heavy and easily saturated

Synonym: clayeycloggy

3. (of sleep) deep and complete

e.g. a heavy sleep
fell into a profound sleep
a sound sleeper
deep wakeless sleep

Synonym: profoundsoundwakeless

4. lacking lightness or liveliness

e.g. heavy humor
a leaden conversation

Synonym: leaden

5. characterized by effort to the point of exhaustion
especially physical effort

e.g. worked their arduous way up the mining valley
a grueling campaign
hard labor
heavy work
heavy going
spent many laborious hours on the project
set a punishing pace

Synonym: arduousbackbreakinggruelinggruellinghardlaboriousoperosepunishingtoilsome

6. requiring or showing effort

e.g. heavy breathing
the subject made for labored reading

Synonym: laboredlaboured

7. usually describes a large person who is fat but has a large frame to carry it

Synonym: fleshyoverweight

8. full of
bearing great weight

e.g. trees heavy with fruit
vines weighed down with grapes

Synonym: weighed down

9. sharply inclined

e.g. a heavy grade

10. dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal

e.g. a heavy pudding

11. of comparatively great physical weight or density

e.g. a heavy load
lead is a heavy metal
heavy mahogany furniture

12. large and powerful
especially designed for heavy loads or rough work

e.g. a heavy truck
heavy machinery

13. marked by great psychological weight
weighted down especially with sadness or troubles or weariness

e.g. a heavy heart
a heavy schedule
heavy news
a heavy silence
heavy eyelids

14. unusually great in degree or quantity or number

e.g. heavy taxes
a heavy fine
heavy casualties
heavy losses
heavy rain
heavy traffic

15. (physics, chemistry) being or containing an isotope with greater than average atomic mass or weight

e.g. heavy hydrogen
heavy water

16. of great intensity or power or force

e.g. a heavy blow
the fighting was heavy
heavy seas

17. slow and laborious because of weight

e.g. the heavy tread of tired troops
moved with a lumbering sag-bellied trot
ponderous prehistoric beasts
a ponderous yawn

Synonym: lumberingponderous

18. of the military or industry
using (or being) the heaviest and most powerful armaments or weapons or equipment

e.g. heavy artillery
heavy infantry
a heavy cruiser
heavy guns
heavy industry involves large-scale production of basic products (such as steel) used by other industries

19. of great gravity or crucial import
requiring serious thought

e.g. grave responsibilities
faced a grave decision in a time of crisis
a grievous fault
heavy matters of state
the weighty matters to be discussed at the peace conference

Synonym: gravegrievousweighty

20. given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors

e.g. a hard drinker

Synonym: intemperatehard

21. full and loud and deep

e.g. heavy sounds
a herald chosen for his sonorous voice

Synonym: sonorous

22. made of fabric having considerable thickness

e.g. a heavy coat

23. of relatively large extent and density

e.g. a heavy line

24. permitting little if any light to pass through because of denseness of matter

e.g. dense smoke
heavy fog
impenetrable gloom

Synonym: denseimpenetrable

25. (of an actor or role) being or playing the villain

e.g. Iago is the heavy role in `Othello'

adv

1. slowly as if burdened by much weight

e.g. time hung heavy on their hands

Synonym: heavily

1. 重的;沉的
Something that is heavy weighs a lot.

e.g. These scissors are awfully heavy...
這把剪刀太沉了。
e.g. Gosh, that was a heavy bag!...
啊呀，那個袋子真重！

heaviness
...a sensation of warmth and heaviness in the muscles.
肌肉感到的暖意和沉重

2. 有…重的
You use heavy to ask or talk about how much someone or something weighs.

heavy的翻譯

e.g. How heavy are you?...
你有多重？
e.g. Protons are nearly 2000 times as heavy as electrons.
質子的質量幾乎是電子的2,000倍。

3. 大量的;重大的;嚴重的;強烈的;劇烈的
Heavy means great in amount, degree, or intensity.

e.g. Heavy fighting has been going on...
激烈的戰斗一直持續不斷。
e.g. The State fails to recognize the heavy responsibility that parents take on...
政府沒有認識到家長所承擔的重大責任。

heavily
It has been raining heavily all day.
大雨下了一整天。
...groups of riot police and heavily armed members of a special anti-robbery squad.
數隊防暴警察和荷槍實彈的反劫特別小組成員heaviness
...the heaviness of the blood loss.
大量失血

4. 結實的;粗大的;厚重的
Someone or something that is heavy is solid in appearance or structure, or is made of a thick material.

e.g. We talk in her Belgrade flat, full of heavy old brown furniture...
我們在她位于貝爾格萊德的公寓里進行了交談，那屋里滿是結實的老式棕色家具。
e.g. He was short and heavy...
他矮小粗壯。

heavily
He was a big man of about forty, wide-shouldered and heavily built.
他是個40歲左右的高大男子，肩寬體壯。

5. （質地）黏重的
A heavy substance is thick in texture.

heavy

e.g. It is advisable to mix coarse grit into heavy soil to improve drainage.
建議將粗砂摻到黏重的土壤里，以提高排水性能。
e.g. ...11 million gallons of heavy crude oil.
1,100萬加侖重質原油

6. （飯菜）量大的，難消化的
A heavy meal is large in amount and often difficult to digest.

e.g. He had been feeling drowsy, the effect of an unusually heavy meal.
他一直感到昏昏沉沉的，這是吃了一頓超級大餐的結果。

7. 充滿…的;裝滿…的
Something that is heavy with things is full of them or loaded with them.

e.g. The air is heavy with moisture...
空氣的濕度很大。
e.g. She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.
她端進來一只盤子，里面盛滿了精美的三明治、烤餅和蛋糕。

8. （呼吸）粗重的，深沉的
If a person's breathing is heavy, it is very loud and deep.

heavy什么意思

e.g. Her breathing became slow and heavy.
她的呼吸變得緩慢而粗重。

heavily
She sank back on the pillow and closed her eyes, breathing heavily as if asleep.
她一頭倒回枕頭上閉起了眼睛，呼吸濁重，就像睡著了似的。

9. （動作）用力的，猛烈的
A heavy movement or action is done with a lot of force or pressure.

e.g. ...a heavy blow on the back of the skull...
后腦勺遭到的一記重擊
e.g. The plane made a heavy landing.
飛機粗猛著陸。

heavily
I sat down heavily on the ground beside the road...
我一屁股坐在路邊的地上。
A man stumbled heavily against the side of the car.
一名男子腳下一絆，猛地撞在車身上。

10. （機器、武器等）重型的，大型的
A heavy machine or piece of military equipment is very large and very powerful.

e.g. ...government militia backed by tanks and heavy artillery.
以坦克和重型大炮為后盾的政府國民軍
e.g. ...armoured personnel carriers and other heavy vehicles.
裝甲兵員運輸車和其他重型車輛

11. 繁忙的;(日程)排滿的
If you describe a period of time or a schedule as heavy, you mean it involves a lot of work.

e.g. It's been a heavy day and I'm tired...
忙了一天，我累壞了。
e.g. Hopefully, Max would be able to spend a few days with them, depending on his heavy schedule.
希望馬克斯能從滿檔的日程中抽出時間和他們一起呆上幾天。

12. 費力的;繁重的
Heavy work requires a lot of strength or energy.

e.g. The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work.
業務蒸蒸日上，菲莉帕雇用了兩個全職員工來應付繁重的工作。

13. 耗費…多的;大量使用…的
If you say that something is heavy on another thing, you mean that it uses a lot of that thing or too much of that thing.

e.g. Tanks are heavy on fuel and destructive to roads.
坦克要耗費大量的燃料，而且會破壞道路。
e.g. ...Linda, a platinum blonde, heavy on the lipstick.
琳達，一位口紅涂得很厚的銀發女郎

14. (空氣、天氣等）陰沉的，悶熱的
Air or weather that is heavy is unpleasantly still, hot, and damp.

e.g. The outside air was heavy and moist and sultry.
外面的空氣沉滯、潮濕而悶熱。

15. （表情）沉痛的，疲憊呆滯的，陰郁的
If you describe a person's face as heavy, you mean that it looks sad, tired, or unfriendly.

heavy什么意思

e.g. Many of them were policemen, with their heavy faces and cropped hair.
他們中有很多人表情陰郁，留著平頭，一看就是警察。

16. （心情）沉重的，悲傷的
If your heart is heavy, you are sad about something.

e.g. Mr Maddison handed over his resignation letter with a heavy heart.
麥迪遜先生心情沉重地遞上自己的辭呈。

17. （形勢）棘手的，難應付的
A situation that is heavy is serious and difficult to cope with.

heavy

e.g. I don't want any more of that heavy stuff.
我再也不想碰那種麻煩事了。

18. （雇作保鏢或打手的）彪形大漢
A heavy is a large strong man who is employed to protect a person or place, often by using violence.

heavy的反義詞

e.g. They had employed heavies to evict shop squatters from neighbouring sites.
他們雇了一些彪形大漢，將附近私自占點的商販都趕走了。

19. to make heavy weather of something -> see weather
a heavy hand -> see hand

1. 重的：人也有長頸的,亞洲有一個國家叫緬甸(Burma),緬甸有一個地方,女人的脖子上套重的(heavy)黃銅(brass)項圈(collars),有的套到二十一圈(卷coils),要重到五十多磅(a total weight of 50 pounds or more)!

2. 說不出的情話：在主演<>之后,莉芙泰萊又成功地在<>(Heavy) 中扮演了一名餐廳女服務生,影片曾在圣丹斯影展中大獲好評. 莉芙泰萊后來又出演的著名影片包括:<>(Stealing Beauty) 、<>、<>(Armageddon)

3. 笨重：Thunder)收集書頁*掉落表如下:(未標明中級地城限制人數則為皆可)卡斯魔法師 倫達賽連地下城(Runda Middle) 戴羽毛帽的貓人法師Td5 雷翼魔 精靈之森(轉生出來的邊上)/阿爾貝地下城/G3最終 按照笨重(Heavy)翼魔來看翻譯應為輕

4. heavy：hy.; 重的

adj.(形容詞)

heavy的基本意思是“重的”,通常指某物體很重,引申可指人在精神上感覺沉重,即“沉重的,沉悶的,憂郁的”,也可指天氣“陰沉的”。引申還有“力量、數量或程度異常大的”“繁重的”“笨重的,笨拙的”“嚴厲的,無情的”“難消化的”等意思。

heavy在句中可用作定語、表語或賓語補足語。

heavy的比較級是heavier,最高級是heaviest。

adj.(形容詞)

heavy, weighty

這兩個詞的共同意思是“重的”。它們之間的區別是:

1.用于具體意義:heavy指的是相對的重,而weighty指的是絕對的重。例如:

The parcel is too heavy for me.那個包裹對我來說太重了。

There is a weighty parcel.那兒有一個沉甸甸的包裹。

2.用于引申義:heavy可指精神壓力沉重,忍受不了; weighty指某事物是“有重大意義的”“有分量的”“很重要的”等。例如:

He made a weighty speech.他的發言很有分量。

He died for the people and his death is weightier than Mount Tai.他是為人民而死的,他的死重于泰山。

adj.(形容詞)這袋子太重了,我扛不動。

誤

The bag is heavy for me to carry.

正

The bag is too heavy for me to carry.

析

heavy作表語時只有在too修飾的情況下,其后才可接動詞不定式。

☆ 直接源自古英語的hefig，意為重。

以上就是本站詳細整理的詞語heavy是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。