特別釋義

以：拿，把；訛：謬誤。指把本來(lái)就不正確的話又錯(cuò)誤地傳出去，越傳越錯(cuò)。

[transmit errors] 把不正確的消息錯(cuò)誤地傳播出去,越傳越錯(cuò)
古往今來(lái),以訛傳訛,好事者竟故意的弄出這古跡來(lái)以愚人。——《紅樓夢(mèng)》

把本來(lái)就不正確的話又錯(cuò)誤地傳開(kāi)去，越傳越錯(cuò)。 清 周亮工 《書影》卷四：“ 宋 時(shí)安得有傳奇？或當(dāng)時(shí) 侂胄 之黨有為此語(yǔ)者，流傳人世，以訛傳訛，紊謬如是也。”《紅樓夢(mèng)》第五一回：“古往今來(lái)，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這古蹟來(lái)以愚人。” 郭沫若 《坐地巡天及其他》：“我發(fā)覺(jué)有兩處不妥當(dāng)?shù)牡胤剑毜糜晌易约簛?lái)改正，免得以訛傳訛。”