特別釋義

洗干凈耳朵恭恭敬敬聽(tīng)別人講話。請(qǐng)人講話時(shí)的客氣話。指專心地聽(tīng)。

[be all ears;be very attentive (eager) to hear;listen respectfully] 恭敬而專心地傾聽(tīng)。原用作敬辭?，F(xiàn)在含有詼諧諷刺之意
如此甚妙我們洗耳恭聽(tīng)。——清· 李汝珍《鏡花緣》

恭敬地專心傾聽(tīng)。 元 鄭廷玉 《楚昭公》第四折：“請(qǐng)大王試説一遍，容小官洗耳恭聽(tīng)。”《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第一百回：“總辦説話時(shí)，他還垂著手，挺著腰，洗耳恭聽(tīng)?！?茅盾 《驚蟄》：“柳樹(shù)下稀稀落落有幾個(gè)金背甲蟲(chóng)，裝著洗耳恭聽(tīng)的樣子。”亦作“ 洗耳拱聽(tīng) ”。 元 宮天挺 《范張雞黍》第一折：“哥哥才學(xué)，與在下不同，有什么名人古書(shū)，前皇后代，哥哥講説些兒，小官洗耳拱聽(tīng)。”《醒世恒言·獨(dú)孤生歸途鬧夢(mèng)》：“必須再求一風(fēng)月艷麗之曲，我等洗耳拱聽(tīng)?！?br/>