特別釋義

形容百花齊放，色彩艷麗。也比喻事物豐富多彩。

[a riot of colour;blaze of colour] 各種顏色的花朵競相開放,五彩繽紛。比喻各行各業興旺發達

(1).形容百花齊放，色彩絢麗。多指繁盛的春色。 宋 朱熹 《春日》詩：“等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。” 元 馬致遠 《賞花時·弄花香滿衣》套曲：“萬紫千紅妖弄色，嬌態難禁風力擺。” 明 梁辰魚 《浣紗記·打圍》：“蘭舟渡，萬紫千紅，鬧花枝浪蝶狂蜂。” 袁鷹 《春華》：“比起園林和花圃里那萬紫千紅的琪花瑤草，這瓶鮮花自然不能算多，也未必全是佳品。”
(2).比喻事物的豐富多彩、欣欣向榮。 徐遲 《哥德巴赫猜想·地質之光》：“開國之初，生機蓬勃。雖然百廢待興，已經是萬紫千紅的局面。”《花城》1981年第3期：“﹝這﹞不就是祖國輕工業千姿百態、萬紫千紅的一個個側影嗎？”