生疏 ①不常接觸而不熟悉；陌生：好久不練字，筆都生疏了｜人地生疏。 ②疏遠(yuǎn)；不親密：我跟他關(guān)系十分生疏，也不好多問(wèn)｜得人憐處且生疏。
生硬 ①?gòu)?qiáng)硬；不柔和：態(tài)度生硬。 ②勉強(qiáng)；不自然：這個(gè)典故用得比較生硬。也指不熟練：白大夫用生硬的中國(guó)話問(wèn)剛做過(guò)手術(shù)的傷員道：“好不好?”
熟練：彈奏的指法純熟。
(1) [skilful;practised]∶具有技巧的或表現(xiàn)出技巧的:有知識(shí)、機(jī)靈、能力的∶十分精通的
純熟的排印技術(shù)使李科退休后還有人請(qǐng)
(2) ∶在一定的業(yè)務(wù)或努力的范圍內(nèi)具有極其充足的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)的
技術(shù)純熟的鋼琴家
熟練；精通。 宋 蘇軾 《次韻定慧欽長(zhǎng)老見寄》之四：“真源未純熟，習(xí)氣餘陋劣?！?明 王守仁 《傳習(xí)錄》卷上：“只要無(wú)間斷，到得純熟后，意思又自不同矣?！?清 曾國(guó)藩 《送郭筠仙南歸序》：“遲久而后進(jìn)，銖而積，寸而累，既其純熟，則圣人之徒其力造焉。” 巴金 《探索集·世界語(yǔ)》：“在會(huì)場(chǎng)里人們報(bào)告、討論，用世界語(yǔ)就像用本民族語(yǔ)言那樣地純熟?！?br/>