特別釋義

對人生的遭際想得開看得透：蘇軾從來是開朗達(dá)觀、絕不氣餒頹喪的。

[take things philosophically] 心胸開朗,見解通達(dá)

(1).遍覽，縱觀。《書·召誥》：“ 周公 朝至于 洛 ，則達(dá)觀于新邑營。” 孔 傳：“ 周公 通達(dá)觀新邑所營，言周徧。”《魏書·陽尼傳》：“彼八方之局促兮，殊無可以達(dá)觀。” 宋 羅大經(jīng) 《鶴林玉露》卷十六：“蓋天道無親，常與善人；而達(dá)觀古今，操行不軌者多富樂。”
(2).謂全面地考慮。 魯迅 《漢文學(xué)史綱要》第四篇：“《離騷》之出，其沾溉文林，既極廣遠(yuǎn)，評騭之語，遂亦紛繁，揚(yáng)之者謂可與日月爭光，抑之者且不許與狂狷比跡，蓋一則達(dá)觀于文章，一乃局蹐于詩教，故其裁決，區(qū)以別矣。”
(3).謂一切聽其自然，隨遇而安。 晉 陸云 《愁霖賦》：“考幽明于人神兮，妙萬物以達(dá)觀。” 南朝 宋 羅含 《更生論》：“達(dá)觀者所以齊死生，亦云死生為寤寐，誠哉是言！” 唐 元稹 《遣病》詩：“持謝愛朋友，寄之仁弟兄。吟此可達(dá)觀，世言何足聽。”
(4).謂對不如意的事情看得開。 巴金 《春》十九：“不過 淑華 生性達(dá)觀， 琴 看事比較透徹，又能自持，所以她們不曾淌一滴淚水。”