特別釋義

庭：院子；若：象；市：集市。門前和院子里人很多，象市場(chǎng)一樣。原形容進(jìn)諫的人很多?，F(xiàn)形容來(lái)的人很多，非常熱鬧。

[much visited house with the courtyard as crowded as a marketplace;be swarmed with visitors] 門庭如同鬧市。形容登門求見者甚多
群臣進(jìn)諫,門庭若市?！?span id="ugqlizv" class="shu">《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》
廠長(zhǎng)家常常門庭若市

門前像集市一樣。形容來(lái)的人很多，非常熱鬧。《戰(zhàn)國(guó)策·齊策一》：“羣臣進(jìn)諫，門庭若市?！?張難先 《都督府之組織設(shè)施及人選》：“是時(shí)熱心之士，聞 武昌 首義來(lái) 集賢館 報(bào)名者，門庭若市。” 老舍 《四世同堂》七十：“ 粉妝樓 有許多朋友，一天到晚門庭若市。”亦作“ 門庭如市 ”。 晉 袁宏 《后漢紀(jì)·光武帝紀(jì)八》：“廣通賓客，門庭如市。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·崔秀才》：“少倜儻好客，揮霍不吝，車馬輻輳，門庭如市?！?span id="r8nsv4j" class="shu">《中國(guó)現(xiàn)在記》第七回：“真正是門庭如市，有求必應(yīng)?！?br/>