不虞 ①意料不到：不虞之譽。 ②意料不到的事：以防不虞。 ③沒有準(zhǔn)備：擊其不虞｜以虞待不虞者勝。
不意 沒有想到；沒有防備：不意竟成永訣｜出其不意。
意外 1.料想不到;意料之外。 2.指意料之外的不幸事件。
連詞。表示意思轉(zhuǎn)折，出乎意料：剛才天還很好，不料竟下起雨來了｜原以為他上午就到，不料火車誤了點。
[be contrary to one's expectation;unexpectedly] 沒想到地,沒有預(yù)先料到地
早上天氣還好好的,不料下午竟下起雹子來
(1).不估計。《戰(zhàn)國策·楚策一》：“夫以弱攻強，不料敵而輕戰(zhàn)。”《戰(zhàn)國策·韓策一》：“諸侯不料兵之弱，食之寡而聽從人之甘言好辭，比周以相飾也。”《史記·張儀列傳》：“夫羣臣諸侯不料地之寡，而聽從人之甘言好辭。”
(2).沒想到；沒有預(yù)先料到。 唐 耿湋 《屏居盩厔》詩：“百年心不料，一卷日相知。” 元 關(guān)漢卿 《單刀會》第一折：“不料此人外親內(nèi)疎，挾詐而取 益州 。” 茅盾 《喜劇》一：“說時遲，那時快，瘦男子一邊拉長著那個‘來’字調(diào)，一邊剛要向后轉(zhuǎn)，卻不料青年 華 已經(jīng)抓住了他的胳膊。”