特別釋義

驪：黑色。原意是觀察事物要注重本質，不在乎外表怎樣，后比喻事物的表面現象。

[superficiality] 本指挑選好馬不必拘于毛色性別,后來用“牝牡驪黃”比喻非本質的表面現象
叔度獨略其牝牡驪黃而友其人,關其休戚。—— 宋· 陳亮《祭潘叔度文》

古代善相馬的 伯樂 年老，推薦 九方皋 為 秦穆公 訪求駿馬。三月后于 沙丘 求得之。 穆公 問為何馬，回答說是“牡而黃”； 穆公 派人去看，卻是“牝而驪”。于是責備 伯樂 。 伯樂 喟然嘆息說：“若 皋 之所觀，天機也。得其精而忘其粗，在其內而忘其外；見其所見，不見其所不見；視其所視，而遺其所不視。若 皋 之相馬，乃有貴乎馬者也。”意思是說 九方皋 所注意的是馬的風骨品性，那些外表他已不去留心，這正是他善于相馬的證明。等到馬取來，果然是天下稀有的良馬。見《列子·說符》。按 九方皋 ，《淮南子·道應訓》、《呂氏春秋·觀表》等作“九方堙”、“九方歅”。后以“牝牡驪黃”喻指非反映事物本質的表面現象。 宋 陳亮 《祭潘叔度文》：“ 叔度 獨略其牝牡驪黃而友其人，關其休戚，憫其不自容於世。” 明 李贄 《雜說》：“追風逐電之足，決不在於牝牡驪黃之間。”