甘心 ①愿意：～情愿。 ②稱心滿意：不拿到金牌決不～。
甘愿 心甘情愿：～受罰。
寧肯 1.難道不肯，豈肯。 2.寧愿。
寧可 1.豈可;難道能夠。 2.寧愿。表示兩相比較，選取一面。
情愿 ①志愿；愿望：好惡未改，情愿未移｜義宣腹心將佐蔡超、竺超人等咸有富貴情愿。 ②內心愿意：甘心情愿｜兩相情愿。 ③寧可；寧愿：若教親玉樹，情愿作蒹葭。
1.表明兩者相較，情愿選取某一方面。
[would rather;better] 寧肯
寧愿吃苦受累,也要把工作做好
表明兩者相較，情愿選取某一方面。 明 吳承恩 《諫采捕江南水鳥表》：“寧愿使小臣獲罪，受不恭違詔之誅，豈可令 元后 蒙誣，來從欲勞人之謗。” 田漢 《獲虎之夜》：“我寧愿在這近邊討飯，我寧愿一個人睡在戲臺下面，我不愿離開這個地方。”