詞語分開解釋
免俗 : 免于世俗常情：未能免俗。未能免俗是什么意思
未能免于俗例或常情。典出南朝宋劉義慶《世說新語．任誕》:"阮仲容步兵居道南，諸阮居道北;北阮皆富，南阮貧。七月七日，北阮盛曬衣，皆紗羅錦綺。仲容以竿掛大布犢鼻裈于中庭。人或怪之，答曰:'未能免俗，聊復爾耳。'"。 國語辭典未能免于世俗之例。南朝宋．劉義慶《世說新語．任誕》：「未能免俗，聊復爾耳。」唐．楊烱〈送東海孫尉詩序〉：「未能免俗，何莫賦詩，綴集眾篇。」
法語 être incapable de dépasser les conventions, être prisonnier des coutumes
未能免俗的網絡解釋
未能免俗，典故名，成語，典出南朝宋劉義慶《世說新語·任誕》。古時習俗，七月七日曬衣，阮咸家貧，無欺可曬之物，掛出犢鼻褲充數，自稱“未能免俗?！焙笏煊谩拔茨苊馑?、俗未免”等稱沒能擺脫社會慣例，仍按習俗行事。