◎ 單詞釋義

n.舒適；安逸；安慰；慰藉

vt.安慰；使舒適

副詞: comfortingly 過去式: comforted 過去分詞: comforted 現在分詞: comforting 第三人稱單數: comforts

舒適，安逸，愉快

安慰者

安慰，慰問，慰藉

蓋被，鴨絨被

安慰的東西，慰勞品

生活舒適用品

【律】援助

使人舒服的設備，方便的東西

v.(動詞)

使安逸舒適，使安樂，給...舒適感，使舒適

安慰，使...感到安慰，慰問，撫慰，寬慰，鼓舞

使緩和

援助，幫助，支持

歇息

n.(名詞)

[U]舒適,身心健康 state of being free from suffering, anxiety, pain, etc.; physical well-being

[U]安慰,幫助 help or kindness to sb who is suffering, consolation

[C]給予援助或安慰的人或事 sb/sth that brings relief or help

[C]使人舒服的事物 thing that creates physical ease or well-being

v.(動詞)

vt. 安慰,使舒適 give comfort to; make sb feel better

noun

1. assistance, such as that provided to an enemy or to a known criminal

e.g. it gave comfort to the enemy

2. the act of consoling
giving relief in affliction

e.g. his presence was a consolation to her

Synonym: consolationsolace

3. bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together

Synonym: quiltcomforterpuff

4. a feeling of freedom from worry or disappointment

5. satisfaction or physical well-being provided by a person or thing

e.g. his friendship was a comfort
a padded chair was one of the room's few comforts

6. a state of being relaxed and feeling no pain

e.g. he is a man who enjoys his comfort
she longed for the comfortableness of her armchair

Synonym: comfortableness

7. a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state

e.g. a life of luxury and ease
he had all the material comforts of this world

Synonym: ease

verb

1. lessen pain or discomfort
alleviate

e.g. ease the pain in your legs

Synonym: ease

2. give moral or emotional strength to

Synonym: sootheconsolesolace

1. 舒適;舒服
If you are doing something in comfort, you are physically relaxed and contented, and are not feeling any pain or other unpleasant sensations.

e.g. This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows...
這樣能夠讓觀眾舒舒服服地坐著看表演。
e.g. The shoe has padding around the collar, heel and tongue for added comfort.
鞋子的鞋幫、鞋跟和鞋舌部位都有襯墊，以增加舒適度。

2. 舒適的生活方式;安逸
Comfort is a style of life in which you have enough money to have everything you need.

e.g. Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
總會有辦法能安排好我們忙碌的生活，這樣就能過得舒服一點，同時還能達到內心的平靜。

3. 安慰;慰藉
Comfort is what you feel when worries or unhappiness stop.

e.g. He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one...
他欣然接受休戰，但是指出，那些無法和心愛的人一起過圣誕的家庭并不會由此感到慰藉。
e.g. He will be able to take some comfort from inflation figures due on Friday...
預定星期五發布的通貨膨脹數字將會給他一些寬慰。

4. 令人感到安慰的人(或事物)
If you refer to a person, thing, or idea as a comfort, you mean that it helps you to stop worrying or makes you feel less unhappy.

e.g. At least he has given her a child who will be a great comfort to her in the years ahead...
至少他留給她一個孩子，這孩子在未來的歲月里對她將是莫大的安慰。
e.g. It's a comfort talking to you...
跟你聊一聊我好受多了。

5. 安慰;撫慰
If you comfort someone, you make them feel less worried, unhappy, or upset, for example by saying kind things to them.

e.g. Ned put his arm around her, trying to comfort her.
內德摟著她，想安慰她。

6. 使生活舒適的東西
Comforts are things which make your life easier and more pleasant, such as electrical devices you have in your home.

e.g. She enjoys the material comforts married life has brought her...
她喜歡婚姻生活帶給她的物質享受。
e.g. Electricity provides us with warmth and light and all our modern home comforts...
電給我們帶來了溫暖和照明，以及一切現代家庭舒適品。

7. 因太…而令人擔憂
If you say that something is, for example, too close for comfort, you mean you are worried because it is closer than you would like it to be.

e.g. The bombs fell in the sea, many too close for comfort...
這些炸彈落入海中，很多離岸邊太近，令人擔憂。
e.g. Although crimes against visitors were falling, the levels of crime were still too high for comfort.
盡管針對游客的犯罪活動有所減少，但犯罪率還是太高，令人擔憂。

1. 自在：并加入了一股特殊的年輕活力,亞太地區的DEAMAX產品由香港Ladymate工作室結合東方女性體型特征進行再設計,確保每件商品等達到舒適自在(Comfort)、曲線雕塑(Control)、立體美學(Cubsim)、精致典雅(Class)的4C設計理念,

n.(名詞)

comfort作名詞時,基本意思是“安樂”“舒適”“無憂無慮”,引申可表示對受苦者的安慰、幫助或仁愛,作此解時是不可數名詞。

comfort還可作“給予援助或安慰的人或事”解,指某人或某事能夠使人得到援助或安慰,引申可表示“使身體舒適、健康或生活舒適的事物”,作此解時是可數名詞。

v.(動詞)

comfort的基本意思是“安慰”“使舒適”,指從積極的方面通過語言或行動給人以希望、溫暖、力量等來安慰某人、使別人高興或減少別人的痛苦、傷悲，后面可接被安慰的人或人體的某個部位。

comfort是及物動詞,可接名詞或代詞作賓語,可用于被動結構。在非正式的書面語中可以帶雙賓語,直接賓語可以是that引導的從句。

v.(動詞)

comfort, console

這兩個詞的共同意思是“安慰”或“使愉快”。其區別是：

1.comfort指從道義或精神上通過語言或行動來安慰; console指做些事情以彌補損失。例如:

Mother's words of love comforted the sobbing child.

母親充滿愛意的話安慰了她哭泣的 孩子。

Console yourself with the thought that it might have been worse!

事情本來可能會糟,用這種想法自我 安慰吧!

2.就對象來說, comfort一般是別人; console可以是別人,也可以是自己。

3.就效果來說, comfort指有時可使其減少憂愁和痛苦,有時可使其振奮和高興; console則指努力減輕別人的憂傷或暫時忘記憂愁或自我安慰。例如:

He comforted his back with soft cushions.

他靠在軟墊上使后背舒適。

After fire destroyed her house, she con- soled herself with the thought that things might have been worse.

大火焚燒了她的房子之后,她自我安 慰說,情況本來可能更糟。

4.comfort是日常用語; console則較正式。

n.(名詞)他們生活舒適奢華。

誤

They live at comfort and luxury.

正

They live in comfort and luxury.

析

表示“處于某種狀態”時,通常用介詞in,只有在be at war等少數幾個短語中才用at,且大多與be連用。

☆ 直接源自古法語的confort；最初源自晚期拉丁語的confortare，意為使人在精神上堅強起來。

以上就是本站詳細整理的詞語comfort是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。