詞語分開解釋
安分 : 規矩老實，守本分：～人ㄧ～守己ㄧ這孩子不大～。守己 : 1.謂安守本分。
安分守己是什么意思
(1) ∶安于命定的本分,只做自己分內的事情
(2) ∶為人規矩老實,做事不敢越軌
還是安分守己做做工吧!——陸文夫《唐巧娣翻身》
國語辭典安守本分，堅持原則。《初刻拍案驚奇．卷三二》：「家業雖破，還好收拾支撐，我與你安分守己，過日罷了。」《紅樓夢．第七二回》：「從此養好了，可要安分守己，再不許胡行亂作了。」也作「安分」。近奉公守法,規行矩步,循規蹈矩,知命安身,安守故常反好高騖遠,胡作非為,為非作歹,妄作胡為
德語 pflichttreu und anst?ndig (Adj)?, wissen, was sich geh?rt
法語 (expr. idiom.)? vivre honnêtement dans sa condition, se comporter avec retenue, se tenir dans ses limites, se contenter de son sort