詞語分開解釋
三生 : 佛教語。指前生、今生、來生：世說三生如不謬，共疑巢(巢父)、許(許由)是前生。有幸 : 1.受寵幸。2.幸運;幸運地。
三生有幸是什么意思
形容極其幸運
事有奇緣,曰三生有幸。——《故事成語考·人事》
國語辭典佛教指前三世修來的福分，今多用以謙稱榮幸之至。元．王實甫《西廂記．第一本．第二折》：「小生久聞老和尚清譽，欲來座下聽講，何期昨日不得相遇？今能一見，是小生三生有幸矣。」《孽海花．第一二回》：「賤妾蒲柳之姿，幸蒙太太見愛，今日登寶地，真是三生有幸了！」
德語 ein Glücksfall
法語 (expr. idiom.)? bénédiction pour trois vies, Quelle chance !, C'est un très grand honneur pour moi !
三生有幸的網絡解釋
三生有幸是一個漢語成語，意思是三世都有幸運，形容極為難得的好機遇。結識新朋友時說的客氣話。三生有幸，是中國老話兒。