Once ingested by a caterpillar, the protein globule dissolves, releasing thousands of viruses, or virions, that after about two weeks multiply enough to fill the entire body cavity.(一旦被毛蟲攝入，蛋白質(zhì)小球就會溶解，釋放出數(shù)以千計的病毒或病毒粒子，大約兩周后這些病毒就會大量繁殖，足以填滿整個體腔。)

These were previously undetected at visible wavelengths due to obscuration by the thick cloud (' globule body ') and by dust surrounding the newly forming stars.(但受其周圍厚厚的云團(tuán)(象鼻星云本身)和原恒星周圍塵埃的影響，這些原恒星以前無法被可見光波長的探測器所發(fā)現(xiàn)。)

Based on the structural characteristics of fal globule of cow milk, stability ami affecting factors of fat globule of cow milk was studied in the current paper.(本文從牛乳脂肪球的結(jié)構(gòu)特點出發(fā)，從不同角度分析探討了牛乳脂肪球的穩(wěn)定性及其影響因素，為探討酒精陽性乳的形成機(jī)理提供了理論依據(jù)。)

A small nugget of cold molecular hydrogen, called a bok globule, is silhouetted against the star cluster.(一個叫“博克球狀體”的冷氫“小金塊”逆著該星團(tuán)形成剪影。)

The fat globule can take place partial coalescence over 60% only in whipping process, it made phase inversion of ropy whipped topping emulsions turn into stable solidity foam.(只有在攪打條件下才能獲得60%以上的脂肪球部分聚結(jié)率，使植脂奶油由一個黏稠的液體轉(zhuǎn)變?yōu)榉€(wěn)定的泡沫結(jié)構(gòu)。)

The sericin globule was formed in Golgi complex of the middle silk gland cell and the sericin was released into the gland lumen by the similar way of fibroin fibers.(絲膠小球在中部絲腺細(xì)胞的高爾基體中形成，以相似方式釋放入腺腔。)

The organelles in yellow chlamydospores such as the nucleus were obviously visible, but invisible in black chlamydospores. The cytoplasm of black chlamydospores was occupied by a big lipid globule.(黃色厚垣孢子內(nèi)細(xì)胞核等細(xì)胞器明顯可見，黑色厚垣孢子內(nèi)能看到一大的脂質(zhì)球，細(xì)胞質(zhì)被擠壓至脂質(zhì)球外圍。)

A bok globule nicknamed the "caterpillar" appears at the right.(一個綽號“毛蟲”的博克球狀體在右邊。)

This dark cloud is an example of a "Bok globule," named after the late University of Arizona astronomer Bart Bok.(這個暗云是一個“博克球狀體”，以亞利桑那大學(xué)天文學(xué)家BartBok命名。)

The largest pond is as sensitive to atmospheric changes as the globule of mercury in its tube.(對于大氣的變化，最大的湖也敏感得像管往中的水銀。)