◎ 單詞釋義

adj.謙遜的；粗陋的；卑下的；微末的

vt.使 ... 卑下；貶低

副詞: humbly 比較級: humbler 最高級: humblest 名詞: humbleness 過去式: humbled 過去分詞: humbled 現在分詞: humbling 第三人稱單數: humbles

謙遜的，恭順的，謙卑的，虛心的，恭恭敬敬的

（地位）低下的，卑微的，下賤的，微末的，低微的，微賤的，卑賤的

低級的，低等的

不值錢的，粗陋的，簡陋的

v.(動詞)

壓下，壓低，使降低地位、身份

使喪失

一落千丈

屈辱，挫（敗）

使謙卑，使謙恭，使卑下，使地位降低，（使）威信掃地，使感到卑微

輕松打敗

低聲下氣

（使）謙遜，使謙虛，虛心

貶抑，貶低

adj.(形容詞)

謙遜的,謙虛的 not proud

低下的,卑微的 low in rank; unimportant

簡陋的,低劣的 not large or elaborate; poor

1. 謙遜的;謙虛的;謙卑的
A humble person is not proud and does not believe that they are better than other people.

e.g. He gave a great performance, but he was very humble...
他的表演非常出色，但他卻很謙虛。
e.g. Andy was a humble, courteous and gentle man.
安迪是個謙遜而且彬彬有禮的紳士。

humbly
'I'm a lucky man, undeservedly lucky,' he said humbly.
“我是個幸運的人，本不配如此幸運，”他謙虛地說。

2. （社會地位）低下的，卑賤的
People with low social status are sometimes described as humble.

e.g. Spyros Latsis started his career as a humble fisherman in the Aegean...
斯皮羅斯·拉齊斯的第一份職業是愛琴海上一名地位卑賤的漁夫。
e.g. He came from a fairly humble, poor background.
他出生在一個地位相當低下的貧窮家庭。

3. 粗陋的;簡陋的;不起眼的
A humble place or thing is ordinary and not special in any way.

humble在線翻譯

e.g. There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them...
專門做這些菜的餐館既有毫不起眼的也有價格昂貴的。
e.g. Varndell made his own reflector for these shots from a strip of humble kitchen foil.
瓦恩德爾用一狹條普通的廚房用箔紙自制了反光板來拍攝這些照片。

4. 愚（見）；拙（見）
People use humble in a phrase such as in my humble opinion as a polite way of emphasizing what they think, even though they do not feel humble about it.

e.g. It is, in my humble opinion, perhaps the best steak restaurant in Great Britain.
依拙見，這可能是英國最好的牛排館。

humbly
So may I humbly suggest we all do something next time.
那么鄙人可否建議下次我們大家都要做點事。

5. 道歉賠不是;承認錯誤
If you eat humble pie, you speak or behave in a way which tells people that you admit you were wrong about something.

e.g. Anson was forced to eat humble pie and publicly apologise to her.
安森被迫認錯并公開向她道歉。

6. 輕易擊敗（強大的對手）
If you humble someone who is more important or powerful than you, you defeat them easily.

e.g. Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants...
本田在20世紀80年代作為一家輕易挫敗行業巨頭的小汽車公司而聲名鵲起。
e.g. Third-placed Barnet were humbled 3-0 at Crewe.
排名第三的巴尼特隊以0–3的比分在克魯遭遇慘敗。

7. 使謙遜;使感到卑微;羞辱
If something or someone humbles you, they make you realize that you are not as important or good as you thought you were.

e.g. Ted's words humbled me...
特德的話讓我感到自慚。
e.g. I am sure millions of viewers were humbled by this story.
我相信數百萬觀眾看了這個故事后都會感到自己的渺小。

humbled
I came away very humbled and recognizing that I, for one, am not well-informed.
我離開時感到十分慚愧，意識到自己至少可說是見識短淺。humbling
Giving up an addiction is a humbling experience.
戒癮是一次讓人重新認識自己的經歷。

1. 謙遜：一般而言,感覺韓國人相當的謙遜(humble)與客氣,但性格比較倔強,說話比較直. 曾有過一個韓國女友,我常開玩笑說,從她身上認識到了韓國男人打老婆的必要性. (網上的各位mm請勿扔磚頭^&^ )

2.

2. 低聲下氣：法國紀錄片導演迭戈-布努埃爾(照片)于去年4月至5月間在平壤、南浦、開城進行了為期12天的秘密采示威事件使韓國的推土機總統變得低聲下氣(humble). 英國<>(FT)4日通過一個版面的分析(Analysis)報道主張說:李明博政府在執政幾個月后便面臨困境,

adj.(形容詞)

humble的基本意思是人或其言行“謙遜的,謙虛的”,引申可指人或其社會地位“低下的,卑微的”,也可指某事物“簡陋的,低劣的”。

☆ 13世紀中期進入英語，直接源自古法語的humble；最初源自古典拉丁語的humilis，意為低的，卑下的。

以上就是本站詳細整理的詞語humble是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。