I declined joining their breakfast, and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, and still, and cold as impalpable ice.(我謝絕與他們進早餐。等到曙光初放，我就抓緊機會，逃到外面的自由的空氣里，它現在已是清爽、寧靜而又寒冷得像塊無形的冰一樣了。)

I declined joining their breakfast, and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, still, cold as impalpable ice.(我拒絕了和他們共進早餐，天一亮我抓住機會就跑到外面去了，晴朗，無風，而寒冷就像不可觸及的冰。)

To the untrue man, the whole universe is false - it is impalpable - it shrinks to nothing within his grasp.(對那個不真實的人來說，整個宇宙都是虛偽的——都是難以觸摸的，在他的把握之中化為子虛烏有。)

The thirty-two chapters of a novel — if we consider how to read a novel first — are an attempt to make something as formed and controlled as a building: but words are more impalpable than bricks;(一部小說——如果我們先考慮一下怎樣閱讀小說的話——要有32個章節(jié)，這道理實際上跟建造有形有狀的樓房完全一樣：只不文字不像磚塊看得見摸得著；)

As I inhale the impalpable breezes that set in upon me.(迎隱晦之風我猛吸氣輕風蕩漾心旗。)

I am an immaterial impalpable incarnation.(我是一個非物質的無形化身。)

Abdomen was soft, no tenderness and rebound tenderness; Liver and spleen were impalpable.(腹軟，無壓痛及反跳痛，肝脾未觸及；)

But words are more impalpable than bricks reading is a longer and more complicated process than seeing.(不過詞句要比磚塊難以捉摸，閱讀要比看更費時、更復雜。)

Thou hast vanished from my reach, leaving an impalpable touch in the blue of the sky, an invisible image in the wind moving among the shadows.(你從我指尖消失，留下的只是蔚藍天空中一絲無從覺察的輕撫，以及穿梭陰影之間的風里一抹無法看見的影像。)

Purpose: To review the use of laparoscopy in the management of impalpable testes in children.(目的：回顧性分析腹腔鏡在兒童未觸及隱睪中的應用。)

Sainty was aware of the slightest, most impalpable change in his friend's manner.