He looked like the overly helpful, chess club type.(他看上去像是過分熱情的象棋俱樂部成員。)

Do you want to join the chess club?(你想?yún)⒓酉笃寰銟凡繂幔?

You'll find you're out of your league if you challenge him to a game— he's the chess club champion.(你如果向他挑戰(zhàn)比賽下棋，便會發(fā)現(xiàn)你的水準(zhǔn)太低——他是國際象棋俱樂部的冠軍。)

It bleeds into my professional librarian life with apps for chess (run a chess club), Spanish (to work with patrons), and of course Twitter, FB, mail for prof correspondence.(iTouch滲入我專業(yè)圖書館員生活的方方面面，比如來局象棋(運行chessclub游戲)，西班牙語(與讀者打交道)，當(dāng)然還有Twitter、Facebook、業(yè)務(wù)往來mail。)

Have you considered the chess team or the glee club?(你有沒有考慮過象棋隊或者合唱團(tuán)？)

I think I've met my match at last. This new guy at the chess club nearly beat me yesterday.(我非常終遇到對手了，昨天象棋具樂部新來的家伙把我打敗了。)

There are at least two issues that arise in representing this chess club data as XML.(用XML表示這個國際象棋俱樂部數(shù)據(jù)時至少產(chǎn)生了兩個問題。)

"I joined a chess club and lost to an eight-year girl," Sokol told Discovery News.(“我參加了一個象棋俱樂部，輸給了一個8歲的女孩，”Sokol告訴發(fā)現(xiàn)新聞。)

In addition, there are a few general semantic problems with using XML to represent this chess club data.(另外，使用XML表示這個國際象棋俱樂部數(shù)據(jù)時有幾個常規(guī)的語義問題。)

Gifted kids might get the stimulation they require by, say, joining a chess club, a math or debate team, or another enrichment activity that engages their intellect.(有天資的孩子如果參加一個國際象棋俱樂部，一支數(shù)學(xué)或辯論代表隊，抑或其它使他們的才智有用武之地的豐富所學(xué)活動，可能獲得他們所需要的學(xué)習(xí)動力。)