◎ 單詞釋義

adj.重要的；重大的；（指人）有很大影響或權威的

副詞: importantly 名詞: importance

重要的，重大的，要緊的

有權力的，地位高的，有地位的

狂妄自大的，自高自大的

大量的，許多

有重大影響的，有巨大價值的

大的

優越的，顯著的

非同小可的，舉足輕重的，首屈一指的

adj.(形容詞)

重要的,重大的 which matters a lot; having or likely to have great effect, value, or influence

有勢力的,有地位的 having influence or power

adj

1. of extreme importance
vital to the resolution of a crisis

e.g. a crucial moment in his career
a crucial election
a crucial issue for women

Synonym: crucial

2. of great significance or value

e.g. important people
the important questions of the day

Synonym: of import

3. having or suggesting a consciousness of high position

e.g. recited the decree with an important air
took long important strides in the direction of his office

4. having authority or ascendancy or influence

e.g. an important official
the captain's authoritative manner

Synonym: authoritative

5. important in effect or meaning

e.g. a significant change in tax laws
a significant change in the Constitution
a significant contribution
significant details
statistically significant

Synonym: significant

1. 重要的;必要的;非常有價值的
Something that is important is very significant, is highly valued, or is necessary.

e.g. Her sons are the most important thing in her life...
她生命中最重要的是她的兒子們。
e.g. The planned general strike represents an important economic challenge to the government...
這場有計劃的總罷工是政府面臨的一個重大經濟挑戰。

importantly
I was hungry, and, more importantly, my children were hungry.
我很餓,更重要的是,我的孩子們很餓。

2. 有聲望的;有影響的;顯要的
Someone who is important has influence or power within a society or a particular group.

e.g. He was the most important person on the island.
他是島上最有聲望的人。
e.g. ...an important figure in the media world.
傳媒界很有影響力的人物

You do not use important to say that an amount or quantity is very large. Instead, you use words such as large, considerable, or substantial. …a large sum of money. …a man with considerable influence… Britain's armed forces face substantial cuts.
形容數量、數額巨大用 large, considerable 或 substantial 等詞，而不用 important: a large sum of money (一大筆錢), a man with considerable influence (有相當影響力的人), Britain's armed forces face substantial cuts (英國的武裝部隊面臨大規模裁軍)。

1. 重：著重 (important) 注意 c, s 和 S(還有在64位系統上的 i 和 II)將被檢索成一個長整型 (long) 大小的值. 在這種情況下,(最)高位設置(為1)的值(對于char 是 0x80,對于 short 是 0x8000,對于 int 是 0x80000000),將被符號擴展.

adj.(形容詞)

important形容事物時表示“重大,重要,緊急”; 形容人時表示“有權力〔地位〕”“自以為了不起”,在句中一般用作定語、表語。

important是表示狀態的形容詞,可用于以it作形式主語替代后面動詞不定式(不是動名詞)的句式中,這個動詞不定式要用主動語態。

important所跟的由that引導的主語從句中謂語動詞要用虛擬式,即用動詞原形或“should+動詞原形”。

important的比較級是more important; 最高級為most important。

adj.(形容詞)

important, significant, vital

這組詞都可表示“重要的”。significant指某事特別有意義,尤其突出、為人所記憶或長遠看很有貢獻,但不一定有緊迫的或強有力的含意; important既可指某事意味深長,也可指有一點價值的; vital指對整體的安寧或成功能起到重大的、不可缺少的作用。

adj.(形容詞)我們要努力學習,這很重要。

誤

It is important that we must study hard.

正

It is important that we (should) study hard.

析

在It is important that-clause的結構中, that從句中的謂語動詞應該用虛擬語氣,需用should+動詞原形,或省略should直接用動詞原形。
這是一項重大決定,所以在作決定時你可要花些時間。

誤

This is a important decision, so take your time in making it.

正

This is an important decision, so take your time in making it.

析

important的詞首音素為元音,所以應用不定冠詞an,而不能用a。
學生們在業余時間所從事的活動非常重要。

誤

What the students do in their spare time is of great important.

正

What the students do in their spare time is of great importance.

析

be of后才可接名詞,用來說明主語的性質、狀態等,中間可以加great, little, no等以示程度。important是形容詞,不能用great修飾。

☆ 1444年進入英語，直接源自中古法語的important；最初源自古典拉丁語的importare，意為介紹，引入。

以上就是本站詳細整理的詞語important是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。