These vivid kaleidoscopic wheels feature astounding displays of brilliant color and high speed movement all centered around a single focal point.(這些生動的千變萬化車輪顯示功能驚人的輝煌色彩和高速運動都圍繞著一個單一的聯絡點。)

Privately made, privately owned, digitally disseminated creations are augmenting the cultural monoliths of the last century with what Gruen calls "a kaleidoscopic array of new global public goods."(自制的，私有的，數字化傳播的作品，以Gruen所描述的“全球大眾商品萬花筒般的排列陣勢”豐富了上個世紀的文化巨石。)

Give us the right to be young. A kaleidoscopic painting we will bring in the youth.(請給我們年輕的權利，讓我們盡情地把青春揮灑成斑斕多姿的畫圖。)

The porcelain shards produce a kaleidoscopic effect induced by the calligraphic and painterly designs in hues of cobalt blue and kaolin white.(藍白相間的瓷碎片通過藍白色線條和繪畫搭配產生千變萬化的效果。)

And when all of its Windows are opened, or when a combination of several are open and closed, the house morphs to expose its kaleidoscopic qualities to the neighborhood and its residents.(當所有的窗戶都打開，或者只打開幾扇時，住宅在街區和居民眼中呈現出它外立面的多變性。)

China and Pakistan are friendly neighbors, he said, adding that the bilateral friendship has never changed despite kaleidoscopic changes in international situation.(他說，中國和巴基斯坦是友好鄰邦，盡管國際形勢千變萬化，但雙方的友好關系從來沒有改變。)

I'm particularly fascinated by that streaky kaleidoscopic thing some blondes do that looks kind of like Hair of Fawn.(我特別驚嘆于那種斑斑點點五花八門的東西，一些金發女人用了后看起來像梅花鹿的毛。)

"Everything is Relative" is a kaleidoscopic fusion of documentary sequences, archive material and tableaus of human beings.(《萬物皆相緣》是由紀錄片鏡頭、文檔材料和活人造型組成的萬花筒似的融合。)

Flaming hoops and torches added deep orange flashes to the kaleidoscopic scene.(燃燒的火圈和深橘色的火炬映照著這個繽紛炫麗的場景。)

It's back to the future for Spring with metallic fabrics, kaleidoscopic patterns, and the return of the futuristic warrior.(金屬般面料就像到了未來的春天，千變萬化的模式，以及未來的勇士。)