◎ 單詞釋義

n.鞋帶；飾帶；花邊；緞帶

v.系帶子；飾以花邊；把酒攙入；抨擊

形容詞: laceless 名詞: lacer 過去式: laced 過去分詞: laced 現在分詞: lacing 第三人稱單數: laces

花邊，飾帶，飾邊，金邊，金銀飾邊

帶子，系帶，絲帶，緞帶，辮帶，鞋帶

精細網織品，網眼織物，網眼，透孔織品

蕾絲

少量烈酒

錢（黑社會用語）

v.(動詞)

穿帶子于，用帶子穿過，在...上穿帶子，給…穿鞋帶

用帶系，用帶子縛緊，用帶子系緊，把…用帶子系牢

用花邊等裝飾，鑲花邊于

加少量烈酒于，給...攙酒

系帶子，結帶子，結（鞋）帶，系緊帶子

斥罵（常與into連用）

抨擊

交織

打，抽打，鞭打

給…摻

給…潤色

使編織在一起

刺繡

加條紋于

攙合，混合

系牢，系緊

往咖啡或茶中添加酒精，往任何食物或飲料中添加酒精

往一種毒品中加一點另一種毒品，往任何食物或飲料中添加毒品（毒品相關用語）

用帶子束緊腰身，用胸衣束腰（常與up連用）

飾以花邊

使成彩色條紋

n.(名詞)

[U]網眼花邊,透孔織品,花邊 delicate fabric with an ornamental openwork

[C]鞋帶,帶子 string or cord threaded through holes or hooks in shoes, etc. to pull and hold two edges together

v.(動詞)

vt. & vi. 系牢,系緊 fasten or tighten with string or cord

vt. 給…摻酒 add a small amount of sth strong to a drink

vi. 打,鞭打;責罵 attack physically or with words

noun

1. a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns

2. a cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment)

Synonym: lacing

verb

1. add alcohol to (beverages)

e.g. the punch is spiked!

Synonym: spikefortify

2. spin,wind, or twist together

e.g. intertwine the ribbons
Twine the threads into a rope
intertwined hearts

Synonym: intertwinetwineentwineenlaceinterlace

3. draw through eyes or holes

e.g. lace the shoelaces

Synonym: lace up

4. do lacework

e.g. The Flemish women were lacing in front of the cathedral

5. make by braiding or interlacing

e.g. lace a tablecloth

Synonym: braidplait

1. 網眼織物；花邊；蕾絲
Lace is a very delicate cloth which is made with a lot of holes in it. It is made by twisting together very fine threads of cotton to form patterns.

e.g. She finally found the perfect gown, a beautiful creation trimmed with lace.
她終于找到了理想的禮服——一襲飾有蕾絲的美麗長裙。
e.g. ...a plain white lace bedspread.
樸素的白色蕾絲床罩

2. （衣物的）系帶；（尤指）鞋帶
Laces are thin pieces of material that are put through special holes in some types of clothing, especially shoes. The laces are tied together in order to tighten the clothing.

e.g. Barry was sitting on the bed, tying the laces of an old pair of running shoes.
巴里正坐在床上系他那雙舊跑鞋的鞋帶。

3. 用系帶束緊;用鞋帶系（鞋）
If you lace something such as a pair of shoes, you tighten the shoes by pulling the laces through the holes, and usually tying them together.

e.g. I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.
我有一雙不錯的溜冰鞋，可是不管我把鞋帶系得多緊，腳脖子那里還是空落落的。


4. 在（飲料或食物）里摻入（少量的酒、藥等）
To lace food or drink with a substance such as alcohol or a drug means to put a small amount of the substance into the food or drink.

e.g. She laced his food with sleeping pills.
她在他的食物里摻了安眠藥。

5. 在（言談或文章）里夾雜（某種話語）
If you lace your speech or writing with words of a particular kind, you include a lot of those words in what you say or write.

lace在線翻譯

e.g. Fred liked to lace his conversation with military terms.
弗雷德喜歡在談話中時不時蹦幾個軍事術語。
e.g. ...a speech laced with humour.
充滿幽默的講話

6. 交叉（手指）
If you lace your fingers together, you put the palms of your hands together and fold your fingers over, fitting the fingers of one hand between the fingers of the other.

e.g. He took to lacing his fingers together in an attempt to keep his hands still.
為了不讓雙手發顫，他十指緊扣。

相關詞組：lace up

1. 鞋帶：二,4 字母類同 ac~e 串記:每英畝(acre)田地都是受了疼痛(ache)得來的.同~ace 串記:臉面(face)肥死,鞋帶(lace)勒死,步子(pace)配死,比賽種族(race)是瑞 士--末尾兩字為相應諧音.同~ack 串記:麻袋(sack)缺乏(lack)掛物架(rack),

2. 蕾絲：十幾年過去了,蕾絲(Lace)突然由一樁隱秘事件變成了公眾事件,由一種藝術情感符號變成了一種商業實用符號,由一種透明的裝飾性花邊,直接變成了透明的衣裝面料.

3. lace：laser assisted chemical etching; 雷射微影蝕刻

4.

4. lace：library advisory council for england; 英國圖書館咨詢委員會

5.

5. lace：local automatic circuit exchange; 當地自動線路交換機

v.(動詞)

lace的基本意思是“用帶子系緊”,引申指“鞭打”“責罵”“給…摻酒”等。

lace可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語,用作不及物動詞時,主動結構常含有被動意義。

☆ 1200年左右進入英語，直接源自拉丁語的laqueus，意為繩帶。

以上就是本站詳細整理的詞語lace是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。