But if the client still won't budge, then maybe you should just let it slide.(但是如果客戶仍不愿就此讓步，那么也許你只能聽其自然了。)

Amid holiday travel planning, online shopping, and in-office good cheer, it's too easy to let the actual work slide until after the holidays.(在規劃假日旅行，在線購物，以及在職喜悅之中，這些太容易拖延實際的工作直到假期以后。)

Let me see my next slide here.(讓我看看下一張幻燈片。)

Let 'go to slide ladder.(我們去玩滑梯。)

With things as such, we'll have to let things slide.(事到如今，我們也只好聽其自然了。)

Dad put me up, let me continue to slide.(爸爸把我扶起來，讓我繼續滑。)

She said, "Okay. You weren't good at direction when you were a kid, but I let you slide, seeing as your father was to blame.(她說：“好了，你小時候方向感不好，但我讓你慢慢走，我想這該怪你爸。)

Tilt your head back and let the meat slide down your throat-hole.(把頭向后仰仰，讓肉從你的喉部滑下去。)

You know, when this whole thing with Gizmodo happened, I got advice from people who said, 'You gotta just let it slide.(你知道，當跟Gizmodo這整個事情發生的時候，有人忠告說，你得隨其自然。)

You can happily combine child rearing and a career, if you are willing to let some things slide.(如果你不求事事完美，那么你還可以開開心心地一邊養孩子一邊干事業。)