Based on the current laws of our country, it concludes the meaning of lien as well as lien on Marine goods.(從我國(guó)現(xiàn)行法律規(guī)定出發(fā)，揭示了留置權(quán)的含義并歸納出海運(yùn)貨物留置權(quán)的概念。)

The gunshot wound to Lien Chan's son's right temple is not believed to be life-threatening, the report said.(報(bào)道說(shuō)，連戰(zhàn)兒子右太陽(yáng)穴的槍傷并不威脅生命。)

"The parents hope their children could learn more about the creams of the Chinese culture," Lien said.(連說(shuō)，家長(zhǎng)們都希望他們的孩子可以學(xué)習(xí)到更多中國(guó)文化的精髓。)

A lien against the property is granted to secure an obligation.(準(zhǔn)予對(duì)財(cái)產(chǎn)擁有留置權(quán)以保證義務(wù)之履行。)

Bizarrely, it has not been determined whether the gunman intended to harm Mr Lien or to settle a dispute with the candidate.(更為奇怪的是，目前還不能確定開(kāi)槍男子是否想傷害連勝文，以及是否與參選者有個(gè)人恩怨。)

The coincidence between mortgage and lien is caused due to same property which become object of the different legal relationship.(抵押權(quán)與留置權(quán)的競(jìng)合是由同一財(cái)產(chǎn)成為不同法律關(guān)系的客體造成。)

So the Lien Foundation, a charity, commissioned the Economist Intelligence Unit, our sister company, to devise a ranking of end-of-life care.(因此，連氏基金會(huì)委托本刊姊妹公司——經(jīng)濟(jì)學(xué)人智庫(kù)策劃一項(xiàng)善終服務(wù)（臨終關(guān)懷）排名的調(diào)查。)

The creditors could Sue or place a lien on a cardholder's house.(債權(quán)人可以上訴或者扣押持卡人的房子。)

The modes of guaranty as provided by this Law are suretyship, mortgage, pledge, lien and deposit.(本法規(guī)定的擔(dān)保方式為保證、抵押、質(zhì)押、留置和定金。)

Such lien can be obtained by express regulations or rules of law and express agreement between contractual parties.(該等留置權(quán)可以通過(guò)法律的明文規(guī)定以及合同當(dāng)事人間的明示約定而獲得。)

The assets are free of any lien or encumbrances.