The strategy was to dig underground channels to bring the life-giving water from the mountains to the fertile valley floor.(選擇的戰(zhàn)略是挖地下隧道把生活用水從山脈引到肥沃的山谷地面。)

Thee life-giving sun is the most powerful force in our solar system. But the sun is aging and eventually will die. Can Earth survive without it?(在太陽系中，萬物所依賴的太陽是最強大的星體。但是太陽正在衰退，實際上是將來會逐步走向死亡，屆時地球還能存活下來嗎？？)

Cord Blood banking is a safe, non-invasive way to provide these life-giving cells to your child, your family or those in need. It is like a powerful health insurance policy for your family.(臍血存儲是為您的孩子、家人或需要的人提供救命細胞的一種安全無創(chuàng)的方式，就像一張功效強大的家庭醫(yī)療保單。)

This created an association with the life-giving powers of the sun and the sun god Ra.(這創(chuàng)造一個太陽和那太陽神拉給與生命動力的聯(lián)想。)

We ourselves hidden out of sight and bathed in this life-giving stream.(讓我們浸沉在這生命的水泉里沐浴，把我們自己藏起來不被看見。)

Christ is the life-giving Spirit.(基督是賜生命的靈。)

It's almost as if they left their life-giving signatures on my flawed flesh.(他們仿佛在我有了瑕疵的肌肉上留下了賦予生命的簽字。)

He is among us not as a vague memory of a person who lived long ago but as a real, life-giving presence that transforms us.(祂在我們中間，并不是以一個故去的人的虛幻的形象存在，而是以真實，賦予生命的臨在改變我們。)

It is in health workers themselves that knowledge becomes life-giving action.(只有通過衛(wèi)生工作者，知識才能成為賦予生命的行動。)

Halloween is where death (winter) takes over from the life-giving fall harvest, hence the mixtures of black and orange come festival time.(萬圣節(jié)過后，死亡（冬季）取代碩果累累的秋季。因此，萬圣節(jié)的顏色是黑色和橘紅色。)