That doesn't make it any less worthwhile.

那也改變不了這事的重要性

You have a feeling that you're doing something that is worthwhile.

你有一種感覺(jué) 你做的事情都是有意義的

It inspired me to do something worthwhile.

它激勵(lì)我做一些有意義的事情

I'll let you know if any of this is worthwhile.

如果這些口供里有線索的話 我會(huì)通知你的

I... did not believe it to be a worthwhile risk.

我當(dāng)時(shí)認(rèn)為不值得冒這個(gè)險(xiǎn)

I think what I've done has been worthwhile.

我認(rèn)為我做過(guò)的事都是值得的

This is not a worthwhile use of our time.

這可不是在好好利用我們的時(shí)間

Because we got something worthwhile from him.

那是因?yàn)槲覀冊(cè)谒砩系玫搅擞袃r(jià)值的信息

Not that we had anyplace worthwhile to drive to.

不過(guò)也沒(méi)有哪里值得特地開(kāi)車去啦

I had no idea how worthwhile until I laid my eyes on you.

看到你 我就知道我要的是什么價(jià)了