John, I don't know what to do with you.

約翰 我不知道該拿你怎么辦

John, we're on those tapes with you.

約翰 我們是一根繩上的螞蚱

John, it was not your place to do that.

約翰 你沒有資格去做這種事

John, I've been all through the system.

約翰 我已經(jīng)翻遍了系統(tǒng)的每個(gè)角落

John, what's wrong with you isn't your shoes.

約翰 你的問題不在你的鞋子上

I went to the john, and I saw it myself.

我跟他去了洗手間 親眼看到的

John, this is not your call to make.

約翰 這不是你能決定的

John, I'm telling you, this is all a mistake.

約翰 我跟你說 這一切都是誤會

John, as you know, I am a perfectionist.

約翰 你知道 我是個(gè)完美主義者

John, this is the reality that I want.

約翰 這就是我想要的現(xiàn)實(shí)