I decided to issue it, but to restrict it so that Adams couldn't do any fund-raising or travel outside New York during his three-day stay.(我最后決定發放簽證，但做出限制，規定亞當斯在三天的逗留期內不得從事籌款活動，也不得到紐約以外的地方走動。)

Supporters set up 70, 000 personal fund-raising pages, organised 200, 000 campaign events and posted endless Obamaphile videos on YouTube.(支持者建立了70,000個個人的籌集資金網頁，組織了200,000場競選活動，在YouTube上傳了無數奧巴馬粉絲團的視頻。)

I am really touched by all the other countries which are organising fund-raising events and donating money.(我真的被所有這些其他國家組織的募款捐贈活動所感動。)

He notes that in Germany all kinds of charitable fund-raising suffered following a high-profile scandal involving UNICEF in 2008.(他說，2008年，一件牽扯到聯合國兒童基金會的丑聞鬧得滿城風雨，隨后德國各種慈善機構都大吃其苦。)

They have been diligent about fund-raising, they say, have campaigned assiduously and have organised elaborate get-out-the-vote operations.(他們勤于募集競選基金，積極競選并且精心的組織前去投票的行動。)

Behavioural economics may yet provide charities with some creative new fund-raising techniques.(行為經濟學也許還能通過一些有創造性的新的籌款技巧來籌集慈善資金。)

The fund-raising ability is largely a product of experience and necessity.(籌集資金的能力在很大程度上是經驗和必要性的產物。)

It's mostly based on AngelList data (or not, see update below), plus venture fund-raising statistics from Dow Jones.(這篇文章主要是基于業界網站AngelList的數據(也可能不是，參見下文更新)，外加道瓊斯公司(DowJones)的風投融資統計數據。)

Fund-raising is peripheral to their main activities.(對他們的主要活動而言，籌集資金是次要的。)

This week some early results came in, in the form of fund-raising reports to the Federal Election Commission for the three months to October.(在本周內，早先的競選資金結果已得出，以報告的形式向聯邦選舉委員會匯報十月份之前的三個月的資金籌集情況。)