Well, then you save your rage and your impudence for them.

那就把你的怒氣和無(wú)力留著對(duì)付他們吧

An impudent mouth unused to being struck.

粗魯不恭的嘴 為遭受過(guò)懲罰

Forgive me if the question seems impudent.

如果問(wèn)題有些冒犯 請(qǐng)?jiān)徫?/p>

I cannot permit him to have sight of you again after his impudent pretensions to your hand.

但他對(duì)你有如此不知恥的奢望 我不能再允許他見(jiàn)你了

Now, I agree he can be impudent, but he is young.

我承認(rèn)他很無(wú)禮 但他還年輕

Because for an impudent, impatient little twit such as yourself, it won't be that simple.

因?yàn)閷?duì)一個(gè)像你一樣魯莽又急躁的 小笨蛋來(lái)說(shuō) 不會(huì)那么容易

Even so, that you should have to tolerate such impudence when it's you that holds the majority.

即便如此 你也應(yīng)該容忍他的無(wú)禮 尤其現(xiàn)在是你擔(dān)任多數(shù)黨領(lǐng)袖

He ran away like an impudent child chasing after an untethered balloon.

他像個(gè)追氣球的熊孩子一樣 跑到外面去了

And in a final act of impudence, the matador hurls ?the animal's ears into the crowd so they can be trampled on.

而在這粗魯表演的最后一幕 斗牛士會(huì)把牛耳扔向人群 供人們踩踏

Whoever you put in my place will still be left with untrained, undisciplined soldiers and impudent, disloyal officers.

不管你讓誰(shuí)取代我 將面對(duì)的 還是這批缺乏訓(xùn)練 紀(jì)律松散的士兵 和無(wú)禮又不忠的軍官