Installing MagLev is simple with RVM.(通過rvm安裝MagLev非常簡單。)

If Japan does not start selling maglev trains overseas, it risks losing its technological edge, Mr. Ieda warned.(如果日本放棄向海外推銷磁懸浮列車，則可能導致失去技術優勢的危險，家田先生警告說。)

In China, the best-known maglev train is the German -built one in Shanghai.(在中國，最有名的磁懸浮列車是由德國制造，在上海投入使用的那輛。)

TRANSPORTATION: It’s all fuel-cell cars and planes (using hydrogen from the nuclear plants) and maglev trains.(交通：它們都是使用燃料電池的汽車，飛機（使用從核植物中提取氫氣）和磁懸浮列車。)

I can say (but can't guarantee) that we'll do something similar with MagLev.(我可以說(但不保證)在MagLev上我們會做類似的事情。)

You don't even need to keep track of which objects have been modified so you can flush them to disk. MagLev handles that automatically.(你甚至不用跟蹤已被修改的對象并把它們保存到磁盤里，MagLev會自動處理這些事情。)

The fastest way to travel from Pudong into the city is on the Maglev (short for 'magnetic levitation') train line.(從浦東到市區乘坐磁懸浮(全稱是“磁力懸浮火車”)列車最快。)

The one thing I don't think people have wrapped their heads around is MagLev provides a "single object space".(我認為人們還沒意識到的一點是MagLev提供了一個“單一對象空間”。)

The high speed maglev railway is a new - style traffic system.(高速磁懸浮鐵路是一種新型的交通方式。)

But maglev takes a load of hardware and a ton of power and is useless for small, simple kinds of engineering.(但是磁懸浮需要大量的硬件和能源，它在小而簡單的工程上沒有用處。)