Optimism, another study found, triggers activity in the same brain area that is known to malfunction among the depressed.(還有研究發(fā)現(xiàn)，樂(lè)觀能刺激抑郁人士腦部功能紊亂區(qū)域的活動(dòng)。)

Under improper shutdown of Mozilla Firefox, or a script error, these add-ons malfunction.(在MozillaFirefox的錯(cuò)誤關(guān)機(jī)，或者有一個(gè)錯(cuò)誤腳本的情況下，這些附加軟件就會(huì)不起作用。)

That caused safety systems to malfunction, and transmission lines and then a power station to shut down.(結(jié)果造成安全系統(tǒng)失靈，而接下來(lái)傳輸線和整座發(fā)電站相繼停擺。)

0 SEC the pumps in the secondary loop shut down automatically, due to a slight malfunction.(0秒二次回路中的水泵因?yàn)橐粋€(gè)小故障而自動(dòng)關(guān)閉。)

When the telomeres become very short, the cell starts to malfunction and show signs of ageing.(當(dāng)端粒變得非常短時(shí)，細(xì)胞就無(wú)法正常工作，會(huì)顯現(xiàn)衰老的征兆。)

If the malfunction is corrected, the launch will boost South Korea's confidence as it attempts to catch up with its rivals.(如果故障得以排除，此次發(fā)射將使韓國(guó)對(duì)迎頭趕上其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手充滿信心。)

I'm talking about major problems like data loss and program malfunction.(我要強(qiáng)調(diào)的是像數(shù)據(jù)丟失和程序出錯(cuò)這樣的關(guān)鍵問(wèn)題。)

The space station's deputy program manager, Kirk Shireman, said the team did an outstanding job coping with what he called "a major malfunction."(國(guó)際空間站項(xiàng)目副經(jīng)理謝爾曼說(shuō)，這個(gè)團(tuán)隊(duì)在處理他所說(shuō)的“重大故障”時(shí)表現(xiàn)出色。)

The fire, believed to have been caused by an electrical malfunction, engulfed the building at People's Friendship University.(據(jù)說(shuō)這場(chǎng)大火是由于使用電器不慎而引起的，大火吞沒(méi)了友大的這座大樓。)

Think of it like a recall: would you keep driving a car that Toyota, Ford, or GM says could malfunction?(讓我們由此而聯(lián)想，你愿意駕駛一輛toyota、ford或者GM對(duì)偶說(shuō)可能出現(xiàn)故障的汽車么？)