In a maneuver rarely seen and never before photographed, a raven snatches a chick by the leg after pecking into the egg.(既很少見到，又從未拍攝的一次演習中，一只烏鴉，啄食一只鶴蛋以后，再用它的下肢抓取了里面的沒有出殼的小鶴。)

The three-week experiment will take place in early 2010 at the Fort Benning, Ga., Maneuver Battle Lab.(實驗為期三周，將于2010年初在佐治亞州本寧堡的機動作戰實驗室進行。)

By reducing your dependency, you make it easier to maneuver past third-party problems.(通過減少您的依賴性，您令解決第三方問題的這件事變得更加容易。)

The highly complex maneuver is known as the Cheng Fei vault.(這一套高難度的動作便是人們所熟知的“程菲跳”。)

Its passengers appeared shaken but unharmed as she helped maneuver the car away from the burning truck.(當她幫著操控面包車遠離燃燒的卡車時，上面的乘客表現的戰戰兢兢但安然無恙。)

We cut across a cul-de-sac that says "do Not Enter," make a sharp left turn and maneuver down lanes of brick row houses.(我們抄近路穿過一個被標明為“不許進入”的死巷，來了一個急劇的左轉之后鉆進了磚房之間的小道。)

Pressure measurements could guide the execution of such an energy-saving maneuver.(壓力測量數據會引導實施這種節能式操控。)

You'll have to help, since he won't have the dexterity or concentration to successfully maneuver a toothbrush.(你得幫助他，畢竟他的手指不夠靈巧，也沒那么專心，所以還不能很好的操作一個牙刷。)

Until 1997, Morris Trusts were a routine tax-free dealmaking maneuver.(莫里斯信托（MorrisTrust）直到1997年都一直是公司進行交易時慣常采用的避稅策略。)

Scouting is a risky maneuver but it can pay off.(偵察是一項危險的行動，但這個險值得冒。)