Messenger will become the first spacecraft to orbit Mercury and the first mission there since Mariner 10 in 1975.(“信使”號將成為第一個繞水星飛行的航天器，它也是1975年“水手10號”接近水星后的第一次近水星探測活動。)

MESSENGER is the first spacecraft to orbit Mercury since Mariner 10 in 1974-75.(信使號是第一艘環(huán)繞水星軌道的飛船，自從1974-75年的水手號以來。)

A smooth sea never makes a skillful mariner.(平靜的大海造就不出熟練的水手。)

Mars has been visited on several occasions, first by Mariner 4 in 1965.(火星已被訪問多次，第一次由水手4號在1965年。)

A smooth sea never made a skillful mariner.(平靜的大海決不能造就出熟練的水手。)

The Mariner spacecraft found that the surface of Mars, as well as that of its two moons, is pitted with impact craters formed by meteoroids falling in from space.(水手號宇宙飛船發(fā)現(xiàn)火星表面，還有它的兩個衛(wèi)星表面，都有由太空墜落的流星體造成的隕石坑。)

Although they failed, the pirates kidnapped three Frenchmen and a Thai mariner.(雖然失敗了但海盜們綁架了三名法國人一名泰國水手。)

When a plot takes a long, tortuous route, then-as any mariner will tell you-stars are essential for navigation.(當電影情節(jié)沿著一條漫長而拐彎抹角路線展開時，正如很多海員會跟你講的那樣，“明星”是航行中最必不可少的。)

"Water, water everywhere, nor any drop to drink," lamented the becalmed Ancient Mariner.(“水，到處是水，但沒有一滴可以喝的，”古代水手感嘆到。)

[color=#000000]But Rabbi Rodney Mariner is worried.([color=#000000][font=Tahoma][font=宋體]不過，拉比羅德尼·馬利納（RodneyMariner[font=宋體]）有些擔(dān)心。)