Never act childish and be a maverick, be someone who takes an individual stand.(不要幼稚或瘋狂行事，做一個有個人立場的人。)

Lady Gaga describes herself as “a freak, a maverick, a lost soul looking for peers”.(嘎嘎小姐把她自己稱為“一個怪人，一個反叛的人，一個正在尋找同伴的迷路的靈魂”。)

Maverick web services: What are they?(非規范Web服務：什么是非規范Web服務？)

This data needs to be delivered to the target application (a maverick web service in this case).(這些數據需要傳送到目標應用程序(這個情況下是非規范Web服務)。)

In this example, you already have a WS-I compliant web service, and you wish to integrate with a maverick web service.(在本例中，您已有遵循WS-I的Web服務，并且您希望與非規范Web服務集成。)

Being recognized as a maverick and a leader isn't a deliberate process you need to set up like a goal.(被認為是一個標新立異的人和領導不是一個審慎的過程，你不必設立一個像這樣的目標。)

In this case, the partner creates a maverick web service interface that is not WS-I compliant and cannot be described using a WSDL document.(在這種情況下，合作伙伴創建了一個不遵循WS-i且不能用WSDL文檔描述的非規范Web服務接口。)

The data then passes to the HTTP Adapter agent for delivery to the URL of the maverick web service.(之后數據傳遞到HTTPAdapter代理，最后傳送到非規范Web服務的URL。)

The maverick bounty hunter is garbed in rough leather chaps, wild spurs, worn-out leather boots and rusty weapon chin guards.(“在星球大戰的環境里”他說“特立獨行的賞金獵人穿粗革皮褲，舊皮靴，配不羈的馬刺，戴生銹的武器防罩。)

Thus, in order to exchange information with them, you have to be able to integrate with their maverick web service interface.(所以，為了同他們進行信息交換，您就必須能和他們的非規范Web服務集成。)

He was an original thinker, a maverick who would not be silenced.