Yet there was nothing mawkish or funereal about the atmosphere at the weekend shows - rather they were a celebration of the individuality that produces imaginative talent.(但是在周末的發布會上并沒有任何多愁善感或者死寂氣氛-取而代之的對富于想象力的個體的歡呼。)

And tenderness, too-but does that appear a mawkish thing to desiderate in life?(我也渴望柔情——但對生活如此奢求難道不是自作多情？)

Given to or displaying mawkish affection or amorousness.(給予或者顯示出令人作嘔的感情或者鐘愛。)

As children's graves often are, Mary's is cluttered with toys and miniature angels, at once mawkish and heartbreaking.(就像一般小孩子的墳墓一樣，瑪麗墳上凌亂堆積著各種玩具和小天使，讓人一下子就心生愛憐和痛楚。)

But if it is messy and occasionally mawkish, "The First Grader" is rarely dull.(盡管影片《一年級生》的結構有些凌亂，情節偶爾讓人產生傷感，但總體上并不讓人感覺沉悶。)

The officer workers hurried along to work, motorbuses were full of sweaty people and the mawkish smell.(上班族們趕著要去上班了，公共汽車上充斥著滿身是汗的人們和恐怖的（汗）氣味。)

Mawkish sentimentality, affection, or amorousness.(愛情從來免不了多愁善感。)

Such feelings infuse Ekhrajiha, which is nonetheless an odd mix of slapstick humour and mawkish sentimentality.(電影Ekhrajiha（無家可歸）是一部由幽默鬧劇及令人厭惡的情節組成的奇怪混合物，其中到處充斥著這種感情。)

Entitled Aftershock, it's a massive, mawkish adaptation of Zhang Ling's eponymous 2006 novel of the 1976 Tangshan earthquake.(他的新片《唐山大地震》規模宏大而又催人淚下，改變自作家張翎2006年描寫1976年唐山大地震的小說《余震》。)

But, as a former war reporter myself, I recoil from the mawkish sentimentality with which we enshrine our casualties.(然而作為一個前戰地記者，我厭惡以這種病態的傷感來銘記我們之中的死者。)