Hedge funds and venture-capital firms also make money in their different ways by getting fund managers to behave more like partners, with “skin in the game”, as the modish phrase puts it.(對沖基金公司和風險投資公司盈利方式各有不同，但相同的是都需要讓基金經理的表現更像合伙人，，用時下流行的話說，就是讓其切身利益與公司息息相關。)

During the interim he went to London, grew his hair shoulder-length, wore a modish fur coat, and hung out with a crowd of hard-partying rich kids, trying to discover the next Rolling Stones.(在此過渡期間，他去了倫敦，蓄著披肩長發，穿著當時流行的毛皮外衣，和一群花天酒地的紈绔子弟混在一起，到處閑逛，試圖找到一個新的搖滾樂隊。)

Her hair, not yet very gray, was becomingly arranged, and her black gown was modish.(她的頭發沒有完全灰白，梳理得恰合自己的身份，身上的黑色長衫樣子非常時興。)

She is always crazy at modish things.(她瘋狂熱愛流行物品。)

Hellebore, a currently modish flowering plant, was regarded as a weed as late as the 1970s.(鹿食草，一種現正流行的花卉植物，在20世紀70年代是還被當做雜草。)

But if its production technology is traditional, Haolaiwu's marketing technology is modish.(但是如果說好萊塢紡織廠的生產技術是老掉牙的，那么它的營銷手法則是具有現代特點的。)

Most astounding, perhaps, are William's modish black jeans, of the type last seen on Take That's backing dancers and never, ever before on a Conservative Foreign Secretary.(就是他那條時髦的黑色牛仔褲算是破了英國外交大臣“穿衣史”上的先例了。)