"He is weeping for a red rose," said the Nightingale.(“他正在為一朵紅玫瑰哭泣。”夜鶯說(shuō)。)

So the Nightingale sang to the Oak-tree, and her voice was like water bubbling from a silver jar.(所以，夜鶯對(duì)橡樹唱了一首歌，她的聲音好比從銀色罐子里水冒泡的聲音。)

The nightingale sings sweetly at night.(這只夜鶯夜里唱得很好聽。)

As for Nightingale, she settled the question with her parents too-and the rest is history.(而南丁格爾也得到了雙親的允許，自此歷史塵埃落定。)

Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart, and a fierce pang of pain shot through her.(南丁格爾更加的靠近那個(gè)刺，刺碰到了她的心臟，一股劇烈的疼痛擊穿了她的身體。)

This might sound unappealing, but nightingale droppings have long been used in Japan to clear sunspots, acne marks and pigmentation.(這聽起來(lái)可能沒什么吸引力，但夜鶯糞便長(zhǎng)期以來(lái)在日本被用來(lái)清除祛斑、痤瘡和色素沉著。)

She sings as sweetly as a nightingale.(她唱歌像夜鶯一樣甜美。)

That is not nightingale, but a golden orioles actually.(我說(shuō)那不夜鶯，而是一只芙蓉鳥。)

The kitchen girl found the little nightingale sitting in her tree.(廚房小女孩發(fā)現(xiàn)小夜鶯正棲息在樹上。)

Florence Nightingale was a nurse who saved many people in the 19th century.(弗洛倫斯·南丁格爾是一名護(hù)士，她在19世紀(jì)救了很多人。)