◎ 單詞釋義

vt.迫使；責成；使感激；施恩于；幫 ... 的忙；使…成為必要

vi.幫忙

名詞: obliger 過去式: obliged 過去分詞: obliged 現在分詞: obliging 第三人稱單數: obliges

使負債務

做好事，施惠于，施恩于，幫忙，施恩惠

給

借

討...的歡心，（為...）效勞，做某事以表示好意，取悅

照...的意思辦，滿足...要求，答應...的請求，使滿足

感謝，感激，報效

迫使（做），強迫，責成，強制

使感激

使不得不，使成為必要，使負義務

以誓言束縛，使受約束

v.(動詞)

vt. & vi. 迫使做 compel or require sb by law, agreement or moral pressure to do sth

vt. 感激 be very grateful to

vt. & vi. 滿足請求 fulfil the wishes; do a favour

oblige在線翻譯

verb

1. bind by an obligation
cause to be indebted

e.g. He's held by a contract
I'll hold you by your promise

Synonym: bindholdobligate

2. provide a service or favor for someone

e.g. We had to oblige him

Synonym: accommodate

3. force somebody to do something

e.g. We compel all students to fill out this form

Synonym: compelobligate

1. (形勢、規定或法律)強迫，迫使
If you are obliged to do something, a situation, rule, or law makes it necessary for you to do that thing.

e.g. The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot...
暴風雨愈發猛烈，我最終不得不棄車步行。
e.g. This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

2. 施恩惠于；幫…的忙
To oblige someone means to be helpful to them by doing what they have asked you to do.

e.g. If you ever need help with the babysitting, I'd be glad to oblige...
如果你什么時候需要找人照看孩子，我很樂意幫忙。
e.g. We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers...
我們打電話給3位經濟學家詢問如何消除赤字，他們坦率地給予了答復。

3. 感激不盡;不勝感激
People sometimes use obliged in expressions such as 'much obliged' or 'I am obliged to you' when they want to indicate that they are very grateful for something.

e.g. Much obliged for your assistance...
對您的幫助我不勝感激。
e.g. Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.
大夫，太感謝您了，您真是我的大恩人。

4. 如蒙…將不勝感激;勞駕…好嗎
If you tell someone that you would be obliged or should be obliged if they would do something, you are telling them in a polite but firm way that you want them to do it.

e.g. I would be obliged if you could read it to us.
您若能把它讀給大家聽，我將不勝感激。

1. 強制,使受束縛：obligatory 強制的 | oblige 強制,使受束縛 | oblique 不直接,斜的,間接,迂曲的

2. 不得不：need需要 | oblige不得不 | order命令

3. 強迫：oblige 迫使 責成 | oblige 強迫 | oblige 責成

v.(動詞)

oblige的基本意思是“在武力或法律的制約下不得不做某事”。引申可表示“答應請求”“施惠于”,在表示此義時, oblige只指小事情,不指大事情,施惠的具體內容用by doing sth 或with sth 來表示。

oblige可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞作賓語,還可接以動詞不定式充當賓語的復合結構。

oblige可用于被動結構。

v.(動詞)

oblige, accommodate, favour

這組詞的共同意思是“施恩于(某人)或答應(某人)的請求”。其區別是：

oblige通常指應某人的請求去做令人愜意的小事,或指對人所做的小事表示客氣和禮貌; accommodate含有“有意協助”的意思,主要用在交易中指貸款等行為; favour專指純粹出于好意、不附加任何義務或期待報答的惠賜。

以上就是本站詳細整理的詞語oblige是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。