Other ethnic and minority groups followed similar practices in founding ethnic-directed financial institutions.(其他族群和少數民族在創建以民族為導向的金融機構時也采取了類似的做法。)

Ruled by mystical Neptune, This sign is extremely receptive, compassionate and other-directed.(受神秘的海王星所控制。雙魚非常善于接納，富有同情心，并且很為別人著想。)

Since it is crucial that a person's audience understand the intended message, other-directed identity claims rely on objects that have Shared meanings.(因為想要傳達的信息能被觀眾理解至關重要，所以缺乏自主性的身份宣示依賴于具有普遍含義的物品。)

Pisces is a Water element. It is extremely receptive, compassionate, and other-directed.(雙魚座是水相星座。雙魚非常善于接納、富有同情心、但缺乏自主性。圐。)

People use other-directed identity claims — like Cindy's pompoms and the goddess bumper sticker — to signal how they want to be regarded.(人們使用缺乏自主性的身份宣示---比如辛迪的啦啦隊花邊圓圈和保險杠貼紙女神---來表明他們希望別人怎么看他們。)

Information collected by the five senses comes into the brain from the spinal cord to the cortex. This information is then directed to other parts of the nervous system for further processing.(五種感官收集到的信息通過脊髓進入腦中到達皮質，接著被導向神經系統的其他區域進一步處理。)

Other stereotypes can be used to specify the type of stereotype attributes by creating a directed stereotype association between the two stereotypes.(其它的原型可以被用來指定原型屬性集的類型，通過創建一個直接的原型關聯，在兩個原型之間。)

In directed data mining, you are trying to predict a particular data point - the sales price of a house given information about other houses for sale in the neighborhood, for example.(在直接的數據挖掘中，您會嘗試預測一個特定的數據點—比如，以給定的一個房子的售價來預測鄰近地區內的其他房子的售價。)

Pisces is a Water element. Ruled by mystical Neptune, this sign is extremely receptive, compassionate, and other-directed. But the lack of ego-strength can make you feel helpless.(雙魚座是水相星座，受神秘的海王星所控制。雙魚非常善于接納，富有同情心，并且很為別人著想。不過，缺乏自我力量會使你覺得無助。)

Once extracted, that data can be manipulated for viewing and printing or directed into other files or databases.(一旦提取出數據之后，這些數據就可以進行查看、打印或重定向到其他文件或數據庫中了。)