The code in Listing 7 has gotten out of hand.(清單7中的代碼變得難于控制。)

Don't dismiss things out of hand. Be willing to give things a try before discounting them.(不要馬上否決事情，在評(píng)價(jià)前先試一試。)

Normally I would refuse out of hand, but only because I am afraid.(通常情況下我會(huì)立刻拒絕的，只因?yàn)槲液ε隆?

The small child was completely out of hand at the event, embarrassing his parents.(小孩子在這次活動(dòng)中徹底失控，讓他的父母非常尷尬。)

Cowperthwaite dismissed all out of hand, saying the core of the financial system was sound.(郭伯偉否決了所有這些呼聲，并表示金融體系的核心是健全的。)

Face any emotional problems head-on to avoid situations getting out of hand.(直面情感問(wèn)題，避免局面失控。)

I just did it for a laugh, but it got out of hand.(我只是開(kāi)開(kāi)玩笑，然而卻一發(fā)不可收拾。)

But "in recent decades' the scale of it has just gotten way out of hand." '.(但是“在最近幾十年'這種規(guī)模已經(jīng)完全失控。”')

Both native and exotic species can become invasive, and so they all have to be monitored and controlled when they begin to get out of hand.(本土物種和外來(lái)物種都有可能成為入侵物種，因此當(dāng)它們開(kāi)始失控時(shí)，我們必須對(duì)它們進(jìn)行監(jiān)視和控制。)

We might dismiss tales of buried treasure and comedy "mummerset" accents out of hand now that we're grown-ups.(現(xiàn)在我們已經(jīng)大人了，我們可能會(huì)不屑一顧地掩埋藏寶和喜劇“瑪邁塞特”口音的故事。)