The Super Bowl incident, which Ms. Jackson termed a "wardrobe malfunction", has prompted new scrutiny of indecency on the airwaves.(杰克遜女士稱(chēng)之為“服裝故障”的“超級(jí)碗”事件引發(fā)了對(duì)電視節(jié)目不雅行為的新一輪審視。)

"The thought that 'I'm in it for me' has become deeply rooted in the national consciousness." Ms. Elshtain says.(“‘我為自己而戰(zhàn)’的思想已經(jīng)深深扎根于國(guó)民意識(shí)中。”Elshtain女士說(shuō)。)

Ms. Denham chose to concentrate the blame on the NHS trust, since under existing law it "controlled" the data and DeepMind merely "processed" it.(德納姆女士選擇將責(zé)任歸咎于NHS信托，因?yàn)楦鶕?jù)現(xiàn)行法律，NHS信托“控制”了數(shù)據(jù)，而DeepMind只是“處理”了數(shù)據(jù)。)

In a post titled "Makers of Tylenol, I'm Disappointed in You" on a blog, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants' and children's medicines.(去年春天，林女士在博客中寫(xiě)過(guò)一篇題為“泰諾制造商，我對(duì)你感到失望”的文章，說(shuō)的就是強(qiáng)生公司大量召回嬰幼兒藥品的事情。)

"Please wait in here, Ms. Abujaber," the immigration officer said.(移民官員說(shuō)：“請(qǐng)?jiān)谶@里等候，Abujaber女士。”)

Ms. Scales recalls her first sighting of a wild seahorse as "like glimpsing a unicorn trotting through my garden".(斯蓋爾斯女士回憶起自己第一次看到野生海馬的情景，就像“瞥見(jiàn)一只獨(dú)角獸在我的花園里小跑”。)

Otherwise, outside directors will follow the example of Ms. Simmons, once again very popular on campus.(否則，外部董事就會(huì)步西蒙斯女士的后塵，再一次在校園里受到歡迎。)

Since then Ms. Whisker has been a regular visitor to Kate's London apartment.(從那以后，Whisker女士就成了凱特倫敦公寓的常客。)

"The morning after I opened in Chekhov's The Sea Gull," Ms. Stuart remembered, "I signed a seven-year contract with Universal."(“當(dāng)我打開(kāi)契訶夫的《海鷗》的那個(gè)早晨，”斯圖爾特女士回憶道，“我與環(huán)球公司簽訂了七年的合約。”)

"If he wants to play, he always wants me to play with him," Ms. Paster said.(“如果他想玩，他總希望我陪著他玩。”帕斯特女士說(shuō)道。)