◎ 單詞釋義

prep.在 ... 的上方；遍及地；在 ... 期間

adv.穿過；完全覆蓋；結束；落下

n.(板球中)每個投球手一次連續所投出的球數

過去式: overed 過去分詞: overed 現在分詞: overing 第三人稱單數: overs

關于

遍及，到處

超過，越過...

支配

在…上面，在...之上，在正上方

在…期間

一面...一面...

高于

由于

從...邊緣上往下

在...對面

監督

多余

adv.(副詞)

再，又

太

越過

全部地

從頭至尾，自始至終

再一次，重復地，多次

剩余

從一邊至另一邊，從一方至另一方

更多

翻倒，翻轉

遍及

在上方，在上空

n.(名詞)

【板】彼此由三柱門交互連續所投之球

連續投球比賽

剩余，余額

【軍】遠彈

多余的東西，額外的東西

每個投球手一次連續所投出的球數

投出這些球的時間

adj.(形容詞)

上面的，上方的，在上的

完了的，結束的，做完的，完結的

雙面煎的

剩余的，多余的

表層的，外面的

過分的

通過的

越過的，超過的

v.(動詞)

跳過

走過

越過

prep.(介詞)

(表示位置)在…的正上方,在…的上面,在…的上空 directly above; higher than; but not touching

(表示位置)遍布在…上面,擴展到…全部 in or across every part or most parts of sth/a place

(表示方向)越過,從一邊至…的另一邊 across; from one side of sth to the other

(表示方向)從…的邊緣向下 down across the edge of

(表示等級或數目)高于,在…之上,超過 more than; above

(表示時間或過程)在…期間,在從事…的時候 during; through (a period); while doing, etc.

(表示論及)關于,在…方面 in connection with

adv.(副詞)

(倒)下,(掉)下,翻過來 outwards and downwards from an upright position

從一邊至另一邊,從一方至另一方 from one side to another side

全部地,從頭至尾 completely through from beginning to end

再一次,重復地 showing that sth is repeated

過分地,太 too much; too

結束,了結 ended

over

noun

1. (cricket) the division of play during which six balls are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch

adv

1. over the entire area

e.g. the wallpaper was covered all over with flowers
she ached all over
everything was dusted over with a fine layer of soot

Synonym: all over

2. throughout a period of time

e.g. stay over the weekend

Synonym: o'er

3. at or to a point across intervening space etc.

e.g. come over and see us some time
over there

4. throughout an area

e.g. he is known the world over

5. beyond the top or upper surface or edge
forward from an upright position

e.g. a roof that hangs over

位置；運動（POSITION AND MOVEMENT）

In addition to the uses shown below, over is used after some verbs, nouns, and adjectives in order to introduce extra information. Over is also used in phrasal verbs such as ‘hand over’ and ‘glaze over’.
除下列用法外，over 用于某些動詞、名詞和形容詞之后，引出附加信息。over還可用于hand over 和 glaze over 等短語動詞中。

1. 在…的上方；在…的上面；在…的上空
If one thing is over another thing or is moving over it, the first thing is directly above the second, either resting on it, or with a space between them.

e.g. He looked at himself in the mirror over the table.
他對著桌子上方的鏡子照了照。
e.g. ...a bridge over the river Danube.
多瑙河上的一座橋

2. 搭掛在…的上面
If one thing is over another thing, it is supported by it and its ends are hanging down on each side of it.

e.g. A grey mackintosh was folded over her arm...
她胳膊上搭著一件灰色雨衣。
e.g. Joe's clothing was flung over the back of a chair.
喬的衣服扔在椅背上。

3. （部分或完全地）覆蓋在…的上面
If one thing is over another thing, it covers part or all of it.

e.g. His hair fell over his brow instead of being brushed straight back...
他的頭發沒有整齊地往后梳，而是搭在前額。
e.g. Mix the ingredients and pour over the mushrooms...
將配料攪拌均勻澆在蘑菇上。

4. （身體上部）俯在…的上面
If you lean over an object, you bend your body so that the top part of it is above the object.

over的翻譯

e.g. They stopped to lean over a gate...
他們停下來，身子探過一扇柵欄門。
e.g. Everyone in the room was bent over her desk.
房間里的每一個人都彎腰圍在她的辦公室桌前。

5. 從…上面（看過去）；隔著…（交談）
If you look over or talk over an object, you look or talk across the top of it.

over的意思

e.g. I went and stood beside him, looking over his shoulder.
我走過去站在他身邊，從他的肩頭望過去。
e.g. ...conversing over the fence with your friend...
與你的朋友隔著圍欄交談

6. (從…)可以看見;俯瞰
If a window has a view over an area of land or water, you can see the land or water through the window.

e.g. ...a light and airy bar with a wonderful view over the River Amstel...
可將阿姆斯特爾河美景盡收眼底的明亮通風的酒吧
e.g. His rooms looked out over a narrow lane behind the college.
從他的房間可以看見學院后面一條狹窄的小巷。

7. （穿）過，（跨）過，（越）過（障礙、邊界等）
If someone or something goes over a barrier, obstacle, or boundary, they get to the other side of it by going across it, or across the top of it.

e.g. Policemen jumped over the wall of the Spanish Embassy in pursuit...
警察在追捕中跳過西班牙大使館的圍墻。
e.g. I stepped over a broken piece of wood...
我跨過一塊破木頭。

8. 從一邊至…的另一邊
If someone or something moves over an area or surface, they move across it, from one side to the other.

over

e.g. She ran swiftly over the lawn to the gate...
她一溜煙穿過草地跑到了大門口。
e.g. Joe passed his hand over his face and looked puzzled.
喬用手摸了一把臉，看上去疑惑不解。

9. 在…的另一邊；在…的對面
If something is on the opposite side of a road or river, you can say that it is over the road or river.

e.g. ...Richard Garrick, who lived in the house over the road.
住在馬路對面那所房子里的理查德·加里克
e.g. ...a fashionable neighbourhood, just over the river from Manhattan.
與曼哈頓隔河相望的時尚街區

10. 去，到（某處）
If you go over to a place, you go to that place.

e.g. I got out the car and drove over to Dervaig...
我把車開出來，駛向德韋格。
e.g. I thought you might have invited her over.
我以為你可能已經邀請她過來了。

11. 在那邊；在近旁
You can use over to indicate a particular position or place a short distance away from someone or something.

e.g. He noticed Rolfe standing silently over by the window...
他注意到羅爾夫一聲不吭地站在窗戶旁邊。
e.g. John reached over and took Joanna's hand...
約翰伸手握住喬安娜的手。

12. （突然或猛力地）（倒）下，（掉）下
You use over to say that someone or something falls towards or onto the ground, often suddenly or violently.

over的近義詞

e.g. If he drinks more than two glasses of wine he falls over...
他喝酒超過兩杯就會醉倒在地。
e.g. He was knocked over by a bus and broke his leg...
他被一輛公共汽車撞倒，一條腿折了。

13. （翻）轉過來
If something rolls over or is turned over, its position changes so that the part that was facing upwards is now facing downwards.

e.g. His car rolled over after a tyre was punctured...
一只輪胎被扎破后，他的車翻了個底朝天。
e.g. The alarm did go off but all I did was yawn, turn over and go back to sleep.
鬧鐘確實響了，但我只是打了個哈欠，翻個身又接著睡著了。

14. 到處；遍及
All over a place means in every part of it.

e.g. ...doctors who work all over the country.
在全國各地工作的醫生
e.g. ...the letters she received from people all over the world.
她收到的來自世界各地的信件

15. 在這邊；到這邊；在身處國
Over here means near you, or in the country you are in.

e.g. Why don't you come over here tomorrow evening...
你明天晚上過來吧。
e.g. My father was in the U.S. army over here.
我父親在這里的美國陸軍服役。

16. 在那邊；到那邊；在另一國
Over there means in a place a short distance away from you, or in another country.

e.g. The cafe is just across the road over there...
咖啡館就在那邊馬路對面。
e.g. She'd married some American and settled down over there.
她嫁給了一位美國人，并在那邊定居了。

17. the world over -> see world

數量；發生次數（AMOUNTS AND OCCURRENCES）

1. 超過；在…以上
If something is over a particular amount, measurement, or age, it is more than that amount, measurement, or age.

e.g. Cigarettes kill over a hundred thousand Britons every year...
每年香煙奪去10萬多英國人的生命。
e.g. I met George well over a year ago.
我認識喬治已經是一年多前的事了。

2. 多于（正常數量）；除了…之外（還）
Over and above an amount, especially a normal amount, means more than that amount or in addition to it.

over

e.g. Expenditure on education has gone up by seven point eight per cent over and above inflation...
扣除通貨膨脹因素，教育支出實際增長了7.8%。
e.g. Consider supplements over and above this healthy diet.
除了這種健康飲食之外，還應考慮各種補養品。

3. 剩余；剩下
If you say that you have some food or money over, you mean that it remains after you have used all that you need.

over的解釋

e.g. Larsons pay me well enough, but there's not much over for luxuries when there's two of you to live on it...
拉森公司給我的薪水算是不錯，但是兩個人靠這份工資生活便沒有多少閑錢買奢侈品了。
e.g. Primrose was given an apple, left over from our picnic lunch.
我們中午野餐剩下的一個蘋果給了普麗姆羅絲。

4. 再一次;又一次；重復地
If you do something over, you do it again or start doing it again from the beginning.

e.g. She said if she had the chance to do it over, she would have hired a press secretary...
她說如果有機會從頭來過，她會雇一位新聞秘書。
e.g. Dave, the pianist, played it over a couple of times.
演奏鋼琴的戴夫將這支曲子反復彈了兩三遍。

5. （強調發生不止一次）兩次/三次
If you say that something happened twice over ,three times over and so on, you are stating the number of times that it happened and emphasizing that it happened more than once.

e.g. He had to have everything spelled out twice over for him.
他不得不把所有事項都對他詳細說明了兩次。

6. 再一次；重新
If you do something over again, you do it again or start doing it again from the beginning.

e.g. When you realise they are singing the same songs over again, the novelty wears off...
當你意識到他們開始從頭演唱同樣的歌曲時，新鮮感也就沒有了。
e.g. If I was living my life over again I wouldn't have attended so many committee meetings.
如果生命可以重來，我再也不會參加這么多委員會會議了。

7. （指令人疲倦、厭煩、不快地）再一次，又一次，重新
If you say that something is happening all over again, you are emphasizing that it is happening again, and you are suggesting that it is tiring, boring, or unpleasant.

e.g. He doesn't want the hassle all over again...
他不想再惹這種麻煩了。
e.g. The whole process started all over again...
整個程序又再次開始了。

8. 一再；再三；反復
If you say that something happened over and over or over and over again, you are emphasizing that it happened many times.

e.g. He plays the same songs over and over...
他一遍又一遍地放著同樣的歌曲。
e.g. 'I don't understand it,' he said, over and over again.
“我不明白，”他反復不停地說。

其他用法（OTHER USES）

1. 結束的；完了的
If an activity is over or all over, it is completely finished.

e.g. Warplanes that have landed there will be kept until the war is over...
降落在那里的戰斗機將一直扣留到戰爭結束。
e.g. The bad times were over...
倒霉的日子過去了。

2. 從（某一疾病或經歷）中恢復過來
If you are over an illness or an experience, it has finished and you have recovered from its effects.

e.g. I'm glad that you're over the flu...
你的流感好了，我真高興。
e.g. She was still getting over the shock of what she had been told.
她被告知了這件事，直到現在還驚魂未定。

3. （控制或影響）對…起作用
If you have control or influence over someone or something, you are able to control them or influence them.

e.g. He's never had any influence over her...
他從未對她有過任何影響力。
e.g. For two decades she has sought complete control over her film career...
她20年來一直力圖完全主宰自己的電影事業。

4. 關于；由于
You use over to indicate what a disagreement or feeling relates to or is caused by.

e.g. The women were making a fuss over nothing.
這些女人是在無謂地小題大做。
e.g. ...concern over recent events in Burma...
對緬甸近期所發生事件的關注

5. 在…期間
If something happens over a particular period of time or over something such as a meal, it happens during that time or during the meal.

e.g. The number of attacks on the capital had gone down over the past week...
上一周對首都的襲擊次數已經減少了。
e.g. Many strikes over the last few years have not ended successfully...
過去幾年中有多次罷工都未獲成功。

6. 通過（電話、廣播等）
You use over to indicate that you give or receive information using a telephone, radio, or other piece of electrical equipment.

e.g. I'm not prepared to discuss this over the telephone...
我不想在電話里討論這件事。
e.g. The head of state addressed the nation over the radio...
這位國家元首通過廣播向全國發表了講話。

7. （廣播或電視節目中的主持人用語）下面交給…
The presenter of a radio or television programme says 'over to someone' to indicate the person who will speak next.

e.g. With the rest of the sports news, over to Colin Maitland.
下面由科林·梅特蘭接著為大家播報其他體育新聞。

8. （無線電通訊用語）完畢，請回答
When people such as the police or the army are using a radio to communicate, they say 'Over' to indicate that they have finished speaking and are waiting for a reply.

9. （板球運動中）一輪6個（未讓對方得分的）有效投球
In cricket, an over consists of six correctly bowled balls.

over

e.g. At the start of the last over, bowled by Chris Lewis, the Welsh county were favourites.
在最后一輪由克里斯·劉易斯連續投出6個有效球之前，威爾士郡隊本來勝券在握。

prep.(介詞)

over表示方向可作“從或通過…頂上(交談等)”解; 作“從…邊沿溢出,漫過”解,其后一般接容器類物體、河堤等。

over還可表示狀態,作“遮在…上方,蓋在…上面,伏在…上”“擋在…前面,遮在…前面”解。

over還可表示方式,作“通過,憑助,經由…的媒介”解,其后常接電話、電視、收音機等交際工具名詞。

over還可表示原因,作“由于,因為”解,常與動詞fight, quarrel, rejoice等動詞連用。作“因碰撞…(而)”解,常與fall, trip等動詞連用,后接表示凸出的物體的名詞。

over還可表示比較,作“與…相比,與…比較而言”解,常與choose, like, prefer等動詞連用。

over表示過程,還可作“翻遍,查遍,看遍,度過”解。

over還可表示伴隨,作“在(某人)身旁(看護),在(某人)周圍(監視)”解,常與sit, stand, watch等動詞連用。

over還可表示運算,作“除以”解。

prep.(介詞)

over, above

這兩個詞均可表示“在…的上方”。over一般表示在…的正上方或在…的垂直上方; above一般強調物體間的上下關系,不一定存在垂直關系。

☆ 直接源自古英語的ofer，意為在上方。

以上就是本站詳細整理的詞語over是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。