◎ 單詞釋義

adj.蒼白的；灰白的；暗淡的；無力的

vi.變蒼白；變黯淡；相形見絀

n.柵欄

副詞: palely 比較級: paler 最高級: palest 名詞: paleness 過去式: paled 過去分詞: paled 現在分詞: paling 第三人稱單數: pales

蒼白的

淡的，淺色的，淡色的

灰白的

微暗的，暗淡的

柔弱無力的，微弱的

朦朧的

軟綿綿的

n.(名詞)

范圍

柵欄，圍籬

尖板條

界線，界限

樁

境界，境內

柵內

【徽章】豎貫徽章中部的線條

【史】12世紀后并入英國的愛爾蘭東部地區

區

圈子

出格，出圈，越軌

令人不能容忍

尖樁

圍起的地方

v.(動詞)

變蒼白，使蒼白

使發暗，使黯淡

用樁圍住，在...設圍籬，用柵欄把...圍起來

相形失色，變暗淡，（使）失色，相形見絀，顯得遜色

設木柵欄

變得比平常白

變暗

變無力

adj.(形容詞)

蒼白的,灰白的 with not much colour in sb's face

淺色的,淡的 with a light colour; not strong or dark

v.(動詞)

vi. 變得蒼白,失色,變得暗淡 become pale

pale的近義詞

noun

1. a wooden strip forming part of a fence

Synonym: picket

verb

1. turn pale, as if in fear

Synonym: blanchblench

pale的反義詞

adj

1. abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress

e.g. the pallid face of the invalid
her wan face suddenly flushed

Synonym: pallidwan

2. lacking in vitality or interest or effectiveness

e.g. a pale rendition of the aria
pale prose with the faint sweetness of lavender
a pallid performance

Synonym: pallid

3. very light colored
highly diluted with white

e.g. pale seagreen
pale blue eyes

4. not full or rich

e.g. high, pale, pure and lovely song

5. (of light) lacking in intensity or brightness
dim or feeble

e.g. the pale light of a half moon
a pale sun
the late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street
a pallid sky
the pale (or wan) stars
the wan light of dawn

Synonym: pallidwansick

1. 淺色的；灰白的
If something is pale, it is very light in colour or almost white.

e.g. Migrating birds filled the pale sky...
灰白的天空中滿是遷徙的飛鳥。
e.g. As we age, our skin becomes paler.
隨著年齡的增長，我們的皮膚愈見蒼白。

2. （臉色）蒼白的
If someone looks pale, their face looks a lighter colour than usual, usually because they are ill, frightened, or shocked.

e.g. She looked pale and tired...
她看起來臉色蒼白憔悴。
e.g. He went deathly pale.
他面如死灰。

paleness
...his paleness when he realized that he was bleeding.
他意識到自己在流血時的蒼白臉色

3. 顯得遜色；相形失色
If one thing pales in comparison with another, it is made to seem much less important, serious, or good by it.

e.g. When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.
你愛的人得了致命疾病時，其他一切事情都顯得不那么重要了。
e.g. ...a soap opera against which other soaps pale into insignificance.
讓其他同類劇相形見絀的肥皂劇

4. （行為舉止）出格的，越軌的
If you think that someone's actions or behaviour are not acceptable, you can say that they are beyond the pale.

e.g. This sort of thing really is quite beyond the pale.
這種事情真是不可接受。
e.g. ...beyond the pale of acceptable human behaviour.
超出可接受的人類行為的范圍

1. 淡色：另普林斯敦出版東南亞鳥書描述灰腳秧雞亞成(幼)鳥臉部為淡色(PALE)特徵并未出現於照片中. 若張所攝確為繁殖配對,則蘭陽溪口顏色較為黯淡者似為雌鳥,不知虹膜顏色是否適用判斷成幼年齡,某些秧雞科成員如紅冠水雞的亞成鳥虹膜似為暗褐色而非成鳥紅色,

2. 淡：祖母綠顏色可以較淺,但是不能太淡,淺(Light)和淡(pale)是絕然不同的定義,顏色淡的祖母綠是缺少了綠色的濃度,在寶石學的界限上會被列入綠色柱石(Qreen beryl)而不真正屬于祖母綠的范疇,它的價格與祖母綠差距很大.

3. 帕萊：城郊有帕萊(Pale)、伊利扎(Ilidza)療養地. 薩拉曼卡 (Salamanca)西班牙中西部城市. 人口連郊區16.7萬(1981). 位于托爾梅斯河(Tormes)北岸. 著名的歷史古城,原為伊比利人聚落,迦太基和羅馬時代經濟發達. 八至十一世紀時為基督教徒和摩爾人的戰場.

4. pale：pelvis andlegs elevating; 下身可抬高的座椅

adj.(形容詞)

pale的基本意思是“蒼白的,灰白的”,指人時形容面容缺乏健康或自然的氣色,指物時表示色彩暗淡,缺乏光澤。

pale還可形容缺少色彩的鮮明和濃度,近似于白色。引申則指缺乏體現事物特點所必需的屬性,有時含有“缺乏活力”的意味。

pale在句中可用作定語或表語。

v.(動詞)

pale用作動詞時意思是“變蒼白”,指人的臉色因受到驚嚇或聽到不好的消息而變蒼白。pale也可指失去正常顏色而變得暗淡。

pale常與介詞before, beside連用,表示“與…相比相形見絀”。

adj.(形容詞)手術后,她的臉色有些蒼白。

誤

She was a little white colour after the operation.

正

She was a little pale after the operation.

析

white colour(白色)指人的皮膚或物體所呈現出的顏色,而指(臉)沒有血色時須用pale表示。

☆ 14世紀初期進入英語，直接源自古法語的paile，意為蒼白的；最初源自拉丁語的pallidus，意為蒼白的。

以上就是本站詳細整理的詞語pale是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。