"Such a decline is likely to be widespread as the species is under similar pressures elsewhere in Papua New Guinea," she added.(“這種數(shù)量的下降很可能是廣泛存在的，因為這一物種在巴布亞新幾內(nèi)亞的其它地區(qū)也面臨著類似的生存壓力，”她補充說。)

In January Nippon oil bought rights to oilfields in Papua New Guinea.(1月，日本石油購買了巴布亞新幾內(nèi)亞油田的權(quán)益。)

I'll close with the inspiring example of Matukar, a language spoken in a small village in Papua New Guinea.(就讓我以一種巴布亞新幾內(nèi)亞部落的Matukar語為例來結(jié)束這次采訪吧。)

He lifts trays holding insects grown from larvae picked out of fruits in Papua New Guinea.(他舉起裝著一些昆蟲的托盤，它們是由巴布亞新幾內(nèi)亞島上水果中揀出的幼蟲發(fā)育而來。)

Oh, it did not take place in Africa, a Middle East country or a hidden tribe in Papua New Guinea, but Malaysia.(這不是非洲，這不是中東，這不是巴布亞新幾內(nèi)亞深山老林里的原始部落，這是馬來西亞。)

Within the span of several centuries, the Lapita stretched the boundaries of their world from the jungle — clad volcanoes of Papua New Guinea to the loneliest coral outliers of Tonga.(在幾個世紀的時間里，拉皮塔人擴展了他們的邊界，從巴布亞新幾內(nèi)亞的叢林覆蓋的火山延伸到湯加最孤獨的珊瑚離群。)

Papua New Guinea is one of the most rural and least explored places in the world.(巴布亞新幾內(nèi)亞是世界上最偏僻的地方之一，很少有人對這里進行開發(fā)。)

Papua New Guinea became independent from Australia in 1975.(巴布亞新幾內(nèi)亞1975年脫離澳大利亞而獨立。)

The valleys and jungles of Papua New Guinea are known to hold a treasure trove of undiscovered and unclassified species of flora and fauna.(巴布亞新幾內(nèi)亞的山谷和森林里蘊藏著豐富的未被人探明的珍惜動植物。)

If his luck doesn't change, he will cheerfully change his plan, and aim to land at Papua New Guinea.(如果他的運氣沒有改變，他將愉快地改變計劃，目標是在巴布亞新幾內(nèi)亞登陸。)