He said good-bye at last to the girlfriend, graduated and let them part company with each other.(他和女朋友終于分手了，畢業(yè)讓他們分道揚(yáng)鑣。)

You see, that is where I absolutely part company with people on that side of the fence, because that is fundamentalism.(你瞧，這就是我與另一方的人存在完全的分歧的地方。)

But you are part of a team with three or four people building that product, the company might be fifteen to twenty or might be five, but the point is how much influence do you have.(但你是三四人小組的一員，制造同一個(gè)產(chǎn)品，那個(gè)公司也可能有十五人，二十人或者只有五人，但關(guān)鍵是你們能有多大影響力。)

With GE Capital acting as a drag on the company, he vows that in the future finance will be a smaller part of the company.(因?yàn)橥ㄓ觅Y本在集團(tuán)扮演著拖油瓶的角色，他發(fā)誓，在未來(lái)金融只會(huì)是通用很小的一部分業(yè)務(wù)。)

It's hard to see in the picture, but even the boots are part of the uniform: black, with red LACES, and company logos on the back.(圖片上看不大清楚，但其實(shí)他們穿的鞋子也是制服的一部分：黑色，紅鞋帶，背后有公司的logo。)

Why do people say that they trust scientists in general but part company with them on specific issues?(為什么人們說(shuō)，在一般問(wèn)題上，信任科學(xué)家，但是他們?cè)诓糠止镜木唧w問(wèn)題上除外？)

In Part 3, you begin to deal with the financial aspects of running a company.(在第3部分中，我們開始著手公司運(yùn)營(yíng)過(guò)程中所涉及的財(cái)務(wù)方面的問(wèn)題。)

The Freibergs recommend having lunch with colleagues from different part of the company.(弗賴推薦與公司不同部門的同事共進(jìn)午餐。)

Managers, for their part, rely on bosses for making connections with the rest of the company, for setting priorities, and for obtaining critical resources.(而經(jīng)理作為他們中的一部分，依賴上司來(lái)和公司的剩余部分發(fā)生聯(lián)系，像制定優(yōu)先計(jì)劃，獲得急需的資源等。)

I think my new answer to this question is the best way to start a company is not to, is to be part of a founding team with other people who can give you the entrepreneurship.(我認(rèn)為我對(duì)這個(gè)問(wèn)題的回答是，最好的途徑是不要去開公司，而是和他人合作，成為創(chuàng)始團(tuán)隊(duì)的一份子。)