The media cliche became an accepted cliche.

媒體的陳腐思想已變成了大眾接受的陳詞濫調(diào)

But that's another cliche I'm not interested in.

但這也是我不感興趣的老套

You didn't come here to feed me cliches.

你不是來(lái)給我說(shuō)這些陳詞濫調(diào)的吧

That's kind of cliche, even for you.

太俗套了 即使是對(duì)于你來(lái)說(shuō)

And other some such cliches, masculine bullshit.

還有那些大男子主義的陳詞濫調(diào)

I know it's a cliche, but it's true.

雖然是陳詞濫調(diào) 但這是真的

Yeah, that's a cliche except for when it's not.

陳腔濫調(diào)有時(shí)候說(shuō)得也在理

I don't mean to sound cliched. It's not you, it's me.

我意思不是你會(huì)覺(jué)的老套不是你 是我自己覺(jué)得

Kind of a cliche, isn't it? I'm nothing if not predictable.

有點(diǎn)老套啊 我極其好預(yù)測(cè)

I'm already a broken record and a cliche.

我就成了滿腔陳詞濫調(diào)的復(fù)讀機(jī)了