That's what I had to do, since my every keystroke was being logged.

我必須這么做 因?yàn)槲仪贸龅拿恳粋€(gè)字符都被記錄在案

You have keystrokes programmed to, eesh, that's dorky.

居然還得敲一下鍵盤(pán) 真是...過(guò)時(shí)

I'll name that tart in 20 keystrokes.

我要給那種餡餅起個(gè)20個(gè)字母內(nèi)的名字

It's more legwork than keystrokes, if you know what I mean.

這是跑腿活兒 而不是辦公室的活兒 你懂我的意思吧

I just changed those feelings with a keystroke.

我敲幾下鍵盤(pán)就改變了那些感情

No, even if I was doing the keystrokes myself, it would take a minimum of a day.

就算是我自己來(lái)敲代碼 至少也要花上一天

Christmas shopping is just a keystroke away.

可以靠鍵盤(pán)完成圣誕節(jié)購(gòu)物

At first, the malware was only detected logging keystrokes.

一開(kāi)始 只檢測(cè)到惡意程序會(huì)記錄按鍵

You just said you were a keystroke away from undoing it.

你剛說(shuō)你就差一個(gè)按鍵就完成了

Madeline is going to monitor every keystroke.

瑪?shù)铝諘?huì)監(jiān)控每一個(gè)操作的