Good for you, A. J ", she said. You're experimenting in atonal compositions."(“這對你有好處，A.J，”她說，“你是在嘗試創(chuàng)作無調(diào)性的曲子吧。”)

There is great atonal music and terrible atonal music.(無調(diào)性音樂中既有宏偉動人之作，又有糟得嚇人之作。)

There is hardly any atonal compositions in vocal music teaching.(在聲樂教學中，幾乎看不到無調(diào)性聲樂作品的采用。)

An enormous literature exists on the relationship between abstract painting and atonal music, and the extensive Kandinsky-Schoenberg correspondence can be found on the Internet.(關(guān)于抽象繪畫與無調(diào)性音樂之關(guān)系的文獻汗牛充棟，康、勛二人之書信往來也能在互聯(lián)網(wǎng)上找到。)

When you listen to atonal music, for example Schoenberg, you are stuck in your seat for a quarter of an hour that feels like many hours in a dentist's chair.(聽無調(diào)性音樂時(比如勛伯格)，在座位上坐一刻鐘簡直有如在牙醫(yī)的診斷椅上坐了幾小時。)

He has used aggressive tactics to popularize atonal music, even joining a symphony that specializes in the music of Shoenberg.(他利用積極手段普及無調(diào)音樂，甚至加入專門演奏舒恩伯格音樂的交響樂團。)

Another danger in trying to make your mappings complex is that you tend to code up your own musical prejudices (be they Eastern or Western, tonal or atonal) in those mappings.(讓映射復雜化的另一危險之處在于容易在映射中編寫自己的音樂偏好(東方或者西方，有音調(diào)或者無音調(diào))。)

But for the more musically literate vandal, an atonal barrage probably works better.(不過對那些在音樂上有點兒修養(yǎng)的壞蛋來說，不成調(diào)調(diào)連珠炮似的樂曲就會更奏效。)

This is done mainly by elaborating the connections between Debussy's piano works and the Chinese culture in various aspects such as atonal mode, melody and rhythm, genre subjects and so on.(此部分從調(diào)式調(diào)性、旋律與節(jié)奏、題材與體裁、演奏等各方面闡述德彪西鋼琴作品與中國文化之間的聯(lián)系。)

Certainly there have been moments when that thinking has gone horribly awry — atonal music or molecular gastronomy.(當然，在某些時候這種想法結(jié)出了可怕的果實——例如非調(diào)性音樂或是分子料理。)