He laughed and applied himself hungrily to the cold corn pone and cold turnip greens on which congealed grease was thick in white flakes.(說(shuō)著說(shuō)著他竟笑起來(lái)，開(kāi)始貪婪地吃著涂了厚厚一層凍黃油的涼玉米面包和涼蘿卜葉子。)

I wonder if I can trouble you to change a 5 pone note?(我不知道可不可以麻煩您換開(kāi)一張5英鎊的鈔票？)

"I laid out a hunk of it," I says, "on a piece of a corn-pone."(“我弄了一大塊，”我說(shuō)，“擱在一塊玉米餅上。”)

When you receive an email it's the name of the sender and the subject line of email that influences your decision to open it right way or to post pone it to future.(當(dāng)你收到一封郵件，郵件的發(fā)送人與標(biāo)題將決定你是馬上打開(kāi)郵件還是推后處理。)

There's even a new concept of time - "pre-pone", the opposite of postpone, meaning "to bring something forward".(就連表示時(shí)間都有新的概念——pre-pone，延期的反義詞，意為“提前”。)

When the last crisp slice of bacon was gone, and the last allowance of corn pone devoured, the boys stretched themselves out on the grass, filled with contentment.(幾個(gè)孩子吃完最后一塊松脆的咸肉和一些玉米面包以后，就心滿意足地倒在草地上。)