And if cars switch from oil to electricity, the demand for power generated from carbon-free sources will increase still further.(如果汽車由石油驅動改為電驅動的話，對于碳素燃料所產生的電能的需求將會增長許多。)

That is a sobering thought in a world ready to re-embrace relatively carbon-free nuclear power.(那在一個準備重新回歸相關無碳核動力的世界里是一種清醒的認識。)

It's exercising your power to be free right now that allows you to choose working for yourself.(你可以為自己工作，因為你掌控著自己的自由。)

But some oppose the provision that would allocate free emission permits to utilities, power plants, and other industrial facilities through 2036.(但也有些議員反對規定直到2036，免費排放許可證可以發給公用設施，發電廠及其它工業設施。)

Say goodbye to plugs and cables - the era of wire-free power has moved a step closer, after scientists showed how mobile phones and televisions could be powered using simple physics.(跟插頭和電線說再見吧——在科學家們給我們演示完移動電話和電視是怎樣通過簡單的物理原理來無線充電后，這意味著無線電力的時代離我們的生活更近了。)

Wind power may be free, goes an industry adage, but it is far from cheap.(正如這個行業的諺語所說，風可以是免費的，又是非常昂貴的。)

How can you begin to release your power and control over others to free yourself up to become the elder... the one who knows but does not act or teach?(如何才能解放你對家庭成員過度的控制與權威？如此，怎樣解放自己而變得善解人意，而不僅僅只有說教？)

The resulting pollution-free energy will be enough to power the tower and several buildings in the surrounding area.(由此產生的無污染能源將足以為整座塔及周邊若干建筑進行供電。)

It will apply to the consumption of petrol, gas and coal, but not to electricity, on the ground that France generates 80% of its electricity from almost carbon-free nuclear power.(這項稅費將對汽油，天然氣和煤等化石燃料而非電征收，因為法國80%的電力來自于不產生碳的核電站。)

In cities like Amsterdam for instance, where bicycles are probably the most common means of transportation, the supply of free, environmentally friendly power is pretty much limitless.(比如在像阿姆斯特丹這樣的城市里，自行車可能是最常見的交通工具，這樣便能無限制地提供免費的環境友好型能源了。)